束草市入选“老旧自来水管网整治项目”…加快推进洁净自来水供应

by Lee jonggu

Published 09 Oct.2025 09:28(KST)

总投资411亿韩元…争取到205亿韩元国费
到2031年整修52.7公里老旧供水管网
目标漏损控制率85%…全力保障自来水稳定供应

江原道束草市被选为环境部主办的老旧自来水管网整治工程2026年新规项目地区。

Lee Byeongseon束草市市长在上个月主持市民安心枯水期应对供水设施检查会议的现场。束草市提供

据此，在总项目费411亿韩元中将获得205亿韩元的国家预算支持的束草市，计划加快打造稳定自来水供应环境。

老旧自来水管网整治工程是环境部自2017年起推进的国家项目，旨在解决因老旧自来水管网导致的漏水和水质问题，实现清洁安全的供水。

本次老旧自来水管网整治工程将从2026年至2031年，历时6年推进。

项目地区的目标是将有效水量率提升至85%。

市政府计划按年度分阶段整治长沙、老鹤、朝阳、青湖、大浦、雪岳、道门、校洞一带共52.7公里的老旧给水管道，每年减少约90万吨漏损水量。

束草市自2018年3月起推进“地方自来水现代化工程（老旧自来水管网整治工程）”，已整治长沙、永郎、东明、中央、青鹤、校洞一带25公里的老旧给水管道。

通过该工程，将相关地区的有效水量率从59.3%提高到92.4%，每年减少约130万吨漏损水量，取得了显著成效。

束草市为解决因主要水源双川的地形特性引发的长期性缺水问题，一直致力于通过开发岩盘井和建设地下坝等方式来确保原水水源。

Lee Byeongseon束草市长今年9月主持市民安心枯水期应对供水设施检查会议的现场。束草市提供

然而市政府认为，仅靠上述原水水源的 확보存在局限，因而决定转向以提高有效水量率为核心的自来水管理体系，以应对原水短缺问题。

这一方针有望通过整治使用超过20年的老旧给水管道，大幅夯实稳定、清洁的自来水供应基础。同时，也被期待将对预防因给水管道漏水引发的地基塌陷（天坑）等安全事故发挥重要作用。

Lee Byeongseon 束草市市长表示：“稳定的自来水供应与市民的健康生活直接相关，我们将通过持续而积极的管网管理，全力以赴让市民放心使用干净的水。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。