尹昊重部长检查国家资源恢复工作：“节日期间也全力以赴”

Published 08 Oct.2025 17:38(KST)

尹昊重行政安全部部长。联合新闻提供

行政安全部部长 Yoon Hojung 8日走访国家情报资源管理院（国情资源）大田中心，检查因火灾中断的政府信息系统恢复情况。

Yoon 部长在查看遭受火灾损失的机房时，了解恢复进展情况，并就为实现系统迅速恢复正常运行所需的支援方案进行讨论。同时，还检查了信息资源的追加 확보与新建、受损系统向大邱中心迁移等恢复计划。

政府计划将因火灾被烧毁的部分系统迁移至大邱中心的民间云计算公私合作伙伴关系（PPP）区域，将受粉尘影响的系统转移至大田中心内其他机房，以尽快恢复服务。

Yoon 部长还来到临时办公场所，慰问在节日期间坚持值班的工作人员，并表示将细致提供支援，帮助他们缓解繁重的工作量和心理负担。

政府在中秋连休期间共投入约960名人员，全力推进信息系统恢复工作，其中包括220名公务员、574名驻场承包商人员，以及160余名负责除尘和技术支援的人员。

Yoon 部长表示，“为尽快消除国民在行政服务方面遭遇的不便，我们将通过与民间云的协同等方式，动用一切资源，全力以赴做好系统恢复和防止类似事故再次发生。”

他接着表示：“对在节日期间仍坚守应急值班岗位的员工的奉献深表感谢，也将尽最大努力改善大家的工作条件。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。