“是让人去投票还是存心挖苦？”…李总统批评海外公民投票制

by Song Seungseop

Published 02 Oct.2025 11:06(KST)

李在明总统出席2日世界侨胞日纪念式
“将采取措施让国民在更近的地方行使主权”
承诺“改善投票制度”引发欢呼与热烈掌声

2日，President Lee Jaemyung在首尔广津区Grand Walkerhill Seoul酒店举行的第19届世界韩人日纪念仪式上发表纪念致辞。联合新闻提供

总统 Lee Jaemyung 2日在世界韩人日纪念式上承诺，将尽快改进海外公民投票制度。Lee总统还亲自提到作为替代方案之一的邮寄投票制度，并呼吁海外同胞给予支持。

Lee总统当天出席在首尔广津区格兰德华克希尔酒店举行的第19届世界韩人日纪念式时表示：“我们将尽可能迅速研究相关措施，使大家能够在附近、以大韩民国国民的身份更为便利地行使主权。”这表明他有意解决在海外投票中遇到困难的同胞问题。在Lee总统作出改进承诺后，会场响起了掌声与欢呼声。

Lee总统的发言，是在点出必须乘坐数小时飞机、或花费巨额费用的海外同胞投票权问题后作出的。他称这是“很美好的故事”，但同时批评说：“由于人力不足，把几个城市、几个国家合并只设一个投票站。让人投票呢，还是在戏弄人，根本搞不清楚。”

随后，Lee总统表示：“（要改善问题）立刻就需要大量人力和预算”，“即便是通过临时雇佣的方式，也要让大家尽可能在身边方便投票，此外还必须引入邮寄投票等方式。”不过他也指出，“在改变制度方面确实存在许多争议”，“如果大家齐心协力给予有力支持，就能在短时间内实现制度改革，因此在此特别向各位拜托。”

2日，总统 Lee Jaemyung 在首尔广津区 Grand Walkerhill Seoul 酒店举行的第19届世界韩人日纪念仪式上，与与会者一起向国旗行礼。联合新闻提供

Lee总统在上月22日于美国纽约会见海外同胞时，也曾表示：“无论身在世界何处，我们都将切实改进投票制度，使大家能够作为大韩民国的主人，正当地行使权力。”不过，由于邮寄投票存在代投、虚假申报等风险，反对意见也相当强烈。对此，国会中朝野议员提出了相关修正案，但未能通过。

Lee总统还表示：“最近我出访了几个国家，听说在各位同胞组建韩人会组织时，政府几乎没有提供任何帮助”，“各位也是大韩民国国民，理应得到支持。”他接着说明说：“我们还将强化领事职能，不仅要处理简单的民众诉求，更要通过职能重组，使当地侨民们的一片赤诚能够得到有序组织和充分发挥。”

世界韩人日定于每年10月5日，并于2007年被设立为法定纪念日。当日的纪念式以一段以“海外各地同胞社会与大韩民国守护历史的坚韧纽带”为主题的视频拉开序幕。随后，音乐剧演员 Choi Jeongwon 与高丽人儿童合唱团合唱了《我的祖国大韩》。由高丽人同胞子女组成的该合唱团于2017年在光州高丽人村成立。纪念式最后，以象征世界各地光芒汇聚大韩民国的表演，以及寓意未来腾飞的信息作为收尾。