加平郡对洪灾恢复奉献深表感谢…颁发表彰

by Lee jonggu

Published 30 Sep.2025 21:24(KST)

向在灾后重建一线奉献的军民、机关和团体表达感谢

京畿道加平郡于上月29日在郡厅大会议室举行表彰仪式，邀请了在今年7月集中强降雨灾害复旧现场中奉献的郡民以及有关机构和团体代表，向其颁发表彰状。本次活动旨在表达对他们在灾难现场所展现出的牺牲与服务精神的深切感谢。

加平郡于上月29日在郡厅大会议室举行表彰仪式，邀请在今年7月集中强降雨灾害现场积极参与抢险救灾的郡民及相关机构、团体代表并向其颁发表彰状。加平郡提供

在当天的授奖仪式上，共有104人获得郡守表彰，9家机构和团体获赠感谢牌，10人获得郡议会议长表彰。他们在抢先参与内涝受灾地区复旧和受灾群众支援工作中发挥了带头作用，为迅速推进灾后恢复、帮助郡民尽快找回日常生活作出了巨大贡献，其功绩得到了认可。

加平郡在今年7月20日遭遇罕见的历史性暴雨，受灾损失总额超过1153亿韩元。此后郡方面已完成全路段应急复旧，目前正着手推进永久性功能恢复和改进性复建的设计工作，为构筑让郡民安心生活的基础设施做准备。

Seo Taewon 郡守表示：“衷心感谢所有为水灾复旧工作倾注奉献的各位，为守护地方社会的安全作出了巨大努力。今天的表彰既是对各位一人一功绩的致敬，也象征着我们的共同体携手战胜困难的意义。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。