本月30日韩日首脑将在釜山会谈

Ishiba Shigeru日本首相与夫人Yoshiko女士30日在釜山金井区永乐公园内拜谒已故李秀贤先生的墓。联合新闻提供

Ishiba Shigeru日本首相与夫人Yoshiko女士30日在釜山金井区永乐公园内拜谒已故李秀贤先生的墓。联合新闻提供

View original image

30日在釜山举行的Lee Jaemyung总统与日本首相Ishiba Shigeru的首脑会谈在融洽的氛围中进行。Lee总统对上次访日时品尝到的“石破咖喱”表示感谢,Ishiba首相则提到为拯救日本人而牺牲生命的已故Lee Suhyun,称“怀着敬意之心”。


Lee总统当天在釜山海云台区努里玛鲁亚太经合组织(APEC)之家与Ishiba首相举行首脑会谈时表示:“在我访问日本时,从首相您开始,许多人都作了大量准备,给予了盛情款待,我至今仍深表感谢”,“尤其是食物准备得非常好,其中‘石破咖喱’是最棒的。”


Lee总统于上月23日访日期间曾品尝过石破咖喱。Ishiba首相在日本政界以咖喱爱好者闻名,据悉他在年轻时就以自己独特的方法亲手制作咖喱。


在Lee总统的开场发言之后,Ishiba首相谈到已故Lee Suhyun时表示:“对于他为他人舍身的崇高意志,以及无尽的爱心,我一直怀有敬意。”Lee于2001年1月26日在东京新大久保站营救一名跌落轨道的日本人时不幸遇难。



Ishiba首相当天在首脑会谈前前往釜山金井区永乐公园内的Lee的墓地献花,悼念逝者。根据日本外务省的说法,现任日本首相访问Lee墓地尚属首次。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。