“音乐剧关注度提升……期待明年通过振兴法”
1966年，由歌手Patti Kim主演的《悄悄来吧》拉开序幕的韩国音乐剧，将在明年迎来诞生60周年。正当音乐剧业界忙于筹备60周年纪念项目之际，今年5月传来了令人振奋的消息：原创音乐剧《或许是幸福结局》在美国最具权威的托尼奖颁奖礼上斩获包括最佳剧目奖在内的6项大奖。大众对原创音乐剧的关注度随之提升，人们也开始期待音乐剧能够作为K文化的一大门类，在全球范围内获得瞩目。韩国音乐剧协会于本月2日在弘益大学大学路艺术中心举办的“音乐剧论坛2025”，吸引大批音乐剧粉丝到场，700座规模的大剧场座无虚席。
近日在协会办公室，记者见到了韩国音乐剧协会理事长 Lee Jongkyu，就今后韩国原创音乐剧的发展方向及方案进行了采访。
Lee Jongkyu理事长表示：“最近政府和国会对音乐剧非常关注”，“他们不断询问有没有可以帮忙的地方，并在法律和制度层面给予支持，比以往任何时候都更为积极，这一点最令我感激。”目前，国会正在审议由国民力量党议员 Kim Seungsoo去年6月代表提案的《音乐剧产业振兴法》。Lee理事长称：“预计年末会就法案进行讨论和审查，希望明年上半年能够正式制定。”
音乐剧业界期待，《音乐剧振兴法》能像1996年实施的《电影振兴法》曾推动韩国电影市场爆发式增长那样，成为带动音乐剧产业成长的引爆点。
振兴法为促进音乐剧产业发展，拟指定专门机构，并设立作为审议、决议与咨询机构的“音乐剧产业振兴委员会”。
Lee Jongkyu理事长解释说：“如果能新设一个振兴院当然最好，但从政府立场来看，增加新的公共机构负担较大，因此业界同意由现有能够胜任的机构来承担这一职能。”
“通过专门机构与振兴委员会，确保音乐剧扶持政策的一致性”
法案一旦通过，专门机构很可能从目前承担多项音乐剧扶持项目的韩国文化艺术委员会、韩国内容振兴院、艺术经营支援中心中指定。长期以来，多家机构分别扶持音乐剧产业，导致项目重复、难以具体衡量扶持成效等问题不断被指出。
Lee Jongkyu理事长表示：“分散的预算编制、短期性的扶持、政策效果难以评估等问题一直备受诟病。如果设立专门机构，目前分散在3家机构的音乐剧扶持政策就能在整合的基础上，从规划到执行实现统一性、一致性和连续性。”
Lee Jongkyu理事长还强调，有必要建设音乐剧专用剧场。考虑到目前原创音乐剧主要以中小剧场作品为主，开发大剧场作品并不容易。大剧场目前多以上演引进授权的音乐剧为主。《或许是幸福结局》本身也是一部小剧场音乐剧，2016年在拥有300个座位规模的DCF大明文化工厂首次上演。
Lee Jongkyu理事长解释说：“大剧场音乐剧制作成本极高，风险很大，制作公司很难轻易出手。对剧场而言，也必须把档期交给已经验证有票房号召力的作品，才能保证投资回报，因此很难把大剧场租给尚未经过市场检验的原创首演作品。”
因此，他强调，为培育适合大剧场演出的原创音乐剧，有必要建设兼具公共性的专用演出场馆。
目前具有代表性的公共剧场有世宗文化会馆和艺术殿堂。但这两座剧场都是综合性演出文化设施，很难只将演出厅专门用于音乐剧。以世宗文化会馆为例，其下属设有首尔市音乐剧团，其他团体要在此上演音乐剧就更为困难。由此可见，新的音乐剧专用剧场已成刚需。
Lee理事长说明说：“振兴法并未具体规定要设立可首演原创音乐剧的剧场，只是明确了政府和地方自治团体有振兴韩国音乐剧产业的责任。”
“音乐剧通过创造就业与知识产权出口，助力国民经济”
Lee Jongkyu理事长表示，即便在恶劣环境下，“以《明成皇后》为开端，已有十余部大剧场原创音乐剧被开发并取得成果，这一点极具鼓舞意义。”迄今为止，《英雄》《弗兰肯斯坦》《光化门恋歌》《那些日子》《笑面人》《本初》《玛塔·哈丽》等大剧场原创音乐剧相继问世，去年还首演了《Swing Days_代号A》和《Il Tenore》。今年12月，以讲述朝鲜时代科学家张英实故事的小说《穿韩服的男人》为原作的同名原创音乐剧，将在忠武艺术中心大剧场首演。
Lee Jongkyu理事长在强调必须发展原创音乐剧市场的同时，也指出绝不能忽视主导大剧场演出的授权音乐剧。
“参与授权演出的演员、宣传和市场营销工作人员等，全部都是我们国家的人。虽然有时会有原版巡演团队来韩演出，但在韩国演出时，很多情况下是由韩国演员和工作人员受雇参与。这是我国音乐剧生态的重要支柱。与其他艺术门类相比，音乐剧的就业拉动效应更高。”
Lee理事长强调：“推动音乐剧产业发展的理由在于，它能够创造就业，为国民经济作出贡献，并提升国民的文化福祉。”除创造就业外，他还强调了通过知识产权出口带来的效应。Lee理事长表示：“百老汇和西区的优秀作品能够持续演出40至50年并不断产生收益，我们同样可以开发出优质作品，通过知识产权实现出口。如今已有40多部作品出口到中国、日本等国，音乐剧的振兴不仅有利于音乐剧业界，更符合整个国家的利益。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
