因《暴君的厨师》拓展演员新视野
握刀一年,寻找料理与表演的交汇点
“超越迎合观众,用只属于我的诠释……”

电视剧《暴君的厨师》剧照

电视剧《暴君的厨师》剧照

View original image

演员Lim YoonA握刀练习了将近一年,只为电视剧《暴君的厨师》。她饰演的是米其林三星主厨延智英。仅仅学会并再现刀工和火候远远不够,连揉面、熬汤这些动作都必须驾轻就熟。但真正重要的另有其事——是她自己的诠释。


在拍摄现场,她遭遇了一个意想不到的瞬间。饰演明朝使臣于坤的Kim Hyeongmuk在品尝延智英料理时展现出的反应,就是那一刻。“他用全身来表达‘好吃’的时候,和我对上了眼神。让我惊讶到差点怀疑这是不是我们的那部剧。”那还是电脑特效(CG)加上去之前,仅凭演员的表情就传达出了食物的威力。“我开始期待‘是不是又会出现新的表现方式呢’。只有有品尝的反应,才能体现出延智英的手艺究竟有多高超。”


那一刻,Lim YoonA意识到了:自己的表演其实有一个“允许范围”。从一开始,她就在调试表演的整体语气。“如果把我的能量全部倾泻出来,延智英可能会显得只剩她一个人亮闪闪的,看上去像是一个无法适应朝鲜时代的人。”导演张太侑反而鼓励她,说正因为持续形成对比才有趣。实际上,对手演员们展现出愈发大胆的反应后,Lim YoonA的表演也逐渐获得能量。随着料理对决的展开,延智英这个角色愈发鲜活,这绝非偶然。


“就像同样的食材,换一个人来做味道就会不同一样,同一部剧本,换一个演员结果也会完全不一样。正如‘手艺’各有不同,表演也有各自的诠释。我认为,新的表达方式正是在那个交汇点诞生的。”


电视剧《暴君的厨师》剧照

电视剧《暴君的厨师》剧照

View original image

《暴君的厨师》是一部奇幻古装剧,讲述延智英因一场莫名事故穿越到朝鲜时代的故事。她与拥有绝对味觉的暴君李宪(Lee Chaemin)因料理而逐渐亲近,并在权力核心之中为生存与爱情拼尽全力。该剧于上月28日收官,收视率达到17%,创下《眼泪女王》之后tvN的最高成绩。


推动热播的最大动力是“食物”。它并非单纯的道具,而是揭示人性本质、撼动权力者内心的媒介。延智英不满足于只把菜做得好吃,她会揣摩李宪的口味,推测仁珠大王大妃(Seo Yisook)的过去,将食用者的体验和喜好放在首位。Lim YoonA在这一点上,找到了自己人生与角色重叠的地方。


“剧中有一句台词是:‘如果不知道吃的人口味,就做不出料理。’但我以延智英的身份生活下来,反而想法变了。品尝者的立场固然重要,但作为厨师,我会先思考‘我能拿出什么给大家看’。”


在舞台、银幕和电视上长期接受大众目光的她,过去一直习惯于“迎合观看的人”。但这一次不同了。“不是去迎合观看的人,而是产生了一种视角:‘我能创作出什么东西呢?’我开始期待,今后如果以这样的面貌展现自己,大家是否也会‘吃得开心’。”


电视剧《暴君的厨师》剧照

电视剧《暴君的厨师》剧照

View original image

将这种思维转变具体化的推动力,是“韧性”——这是她最有自信的能力。从出道起便注定要不断被评价,她凭借勤勉在顶峰位置上站稳脚跟。为出演本剧,她提前大约6个月学习料理,又为了把几句法语台词发音准确而接受一对一辅导。寒冬里穿着单薄破旧的衣服,盛夏时则身着厚重的厨工服,在外地住宿拍摄。Lim YoonA将这一连串过程本身,理解为延智英将要感受到的情绪的延长线。


“无论遇到什么状况,延智英都有用自己方式闯过去的韧性。我觉得这和我在演艺圈走过的路有相似之处。也许这就是我独有的色彩吧。”


剧中她还特别留意了另一个点:食物是触动人类记忆与情感的本能媒介。即便奇幻元素众多、人物关系急剧变化,她也有了信心,相信仍能通过料理与观众形成共鸣。


电视剧《暴君的厨师》剧照

电视剧《暴君的厨师》剧照

View original image

实际上,导演张太侑也着力强化了这一部分。李宪在炭火烤制的鹿舌料理中,回想起与生母共度的童年时光;仁珠大王大妃则在延智英煮出的菠菜花蛤大酱汤中,忆起入宫前那些幸福的瞬间。


“设定里是,只要吃了延智英做的菜,所有人都会想起自己的母亲。那里面蕴含着思念某个人的力量。我认为这正是延智英料理最大的优点。观众也正是体验到了这一点,才会以更立体的方式看待这部剧。谁不曾在喝下一勺热汤时,被勾起过往的记忆呢?”


Lim YoonA比起炫技,更想注入真心。她没有执着于复杂的情绪线,而是着重触动观众能够共鸣的普遍情感。尤其是她善用在构思料理或袒露心声时响起的旁白。即便是从中途开始观看的观众,也能因为这些旁白而停下换台的手,诚实地看到角色的诸多侧面。


“这并不是我刻意意识到后去演的。作品演到一定程度,就会出现一个‘如果没有到这个程度的说明,情感就跟不上’的关键点。作为演员的理解,与能传达给观众的理解,我就是在这两者之间寻找平衡。”


电视剧《暴君的厨师》剧照

电视剧《暴君的厨师》剧照

View original image

这种沟通方式,此前在电影《逃出口》和电视剧《King the Land》中也有所展现。她通过那些明朗、坚韧、在逆境中不屈服的角色,将情绪的细腻纹理清晰传达出来。而在《暴君的厨师》中,她更进了一步。权力与生存这一沉重主题,再加上奇幻装置等元素,与她的表演相互交织,迸发出新的色彩。她不仅停留在自己最擅长的表演类型上,而是通过不同的类型和舞台,不断拓宽作为演员的视野。


“我几乎用了一整年时间,一直想着延智英并与她一同生活,因此格外满足。甚至到了舍不得与她告别的地步。唯独这部作品,只要一回想起来,心里就会涌起很多酸楚的情绪。”



她表示,自己在一部又一部作品中,不知不觉就成长了。“我一直都一样,真心、努力地去演,但随着经验累积,似乎会产生连我自己都未察觉到的进步。”Lim YoonA说,今后也想一次次寻找不同的色彩。就像“手艺”各有不同一样,用只属于她自己的诠释方式。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。