东海市推进中秋“传统市场日”活动，助力激活地方经济

by Lee jonggu

Published 29 Sep.2025 09:16(KST)

江原道东海市29日表示，为了振兴地区经济和传统市场，将于10月2日至3日两天推进“迎中秋走进传统市场日”活动。

东海市为振兴地方经济和传统集市，将于10月2日至3日两天举办“迎中秋逛传统集市日”活动。东海市提供

本次活动旨在值民族最大传统节日中秋之际，营造市民前往传统市场消费的氛围，鼓励当地个体工商户，并为低迷的商圈注入活力。

活动首日10月2日将在东海东侧大海中央市场举行，第二天10月3日将在北坪民俗市场进行传统市场采购活动。尤其是将通过使用“东海之爱商品券”和“Onnuri商品券”来促进传统市场的利用，并计划为扩大理性消费文化作出贡献。

此次活动是东海市厅工作人员、相关机构及地区团体共同参与的官民联合推进活动，更加凸显了广泛营造利用传统市场氛围的意义。与此同时，还将同步开展地区物价稳定宣传活动和“10月安全检查日”宣传活动，以提升市民的生活稳定性和安全意识。

东海市目前拥有5个传统市场，今后将以本次活动为契机，持续推进多方面的支持政策，促进传统市场振兴和地区经济恢复。

市相关负责人表示：“传统市场不仅仅是一个简单的集市，更是地区经济的根基和社区的中心”，并称“期待本次活动能够为市场商圈注入活力，并为市民的日常采购文化带来积极变化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。