江原道评选“10月地质·生态名胜” 原州“城隍林·城隍林村”入选

by Lee jonggu

Published 29 Sep.2025 08:30(KST)

天然纪念物第93号“神之森林”，温带阔叶林宝库
传统祭礼文化与生态旅游交织的原州秋季旅行地

江原特别自治道（知事 Kim Jintae）29日表示，已将原州市的“城隍林及城隍林村”选定为2025年10月的“地质·生态名胜”。

原州市“圣皇林”。江原特别自治道提供

位于原州市新林面的“城隍林”分布着栎树、荚蒾、椴树、白檀树等多种树种，构成了中部温带地区具有代表性的生态系统，同时村民每年举行两次城隍祭，是一处自然与传统共同保存的空间。

由于其生态和文化上的特殊性得到认可，1962年被指定为第93号天然纪念物，2007年被指定为雉岳山国立公园特别保护区，2024年又与“城隍林村”一同被指定为生态旅游地区，正逐步发展为生态·文化旅游据点。

尤其是每年仅有两次的“城隍祭”活动期间，森林会对外开放，无需另行申请，游客即可进行特别的森林体验。

10月，以城隍林和城隍林村为中心将运营多种秋季项目。作为村庄年度活动之一的△“城隍祭”（10月29日），由城隍祭保存会主办的传统祭礼与联动活动——林中小型音乐会、植物展览会同时举行，让游客能够共同体验传统与自然。

同时，在城隍林村将举办△“第一届野鸡传说庆典”（11月2日），游客可沿着雉岳山野鸡传说的背景地参加慢跑大赛和徒步项目。此外，通过△“城隍林森林体验”（截至11月）项目，在专业讲解员的带领下探访这片天然纪念物森林，亲身感受其生态价值。

江原特别自治道相关负责人表示：“城隍林既是自然宝库，又是传统文化仍然鲜活的空间，值此秋季，将为来访游客带来别样体验”，并称：“由于这片森林一年仅有两次允许自由出入，希望大家把握今年10月城隍祭期间前来参观，感受只有城隍林才有的独特魅力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。