东海市正式推进中秋节“物价稳定特别对策”

by Lee jonggu

Published 26 Sep.2025 09:24(KST)

截至10月9日指定中秋物价稳定特别对策期
运行物价对策综合情况室…重点管理节日主要畅销品22个品种
通过将Donghae Pay激励特别上调至20%缓解体感物价负担

江原道东海市于26日表示，在民族传统佳节中秋节到来之际，为了减轻因物价上涨而面临困难的市民家庭负担，并为地方经济注入活力，将正式推进“迎中秋物价稳定管理特别对策”。

东海市政府全景。东海市提供

本次特别对策将推进至10月9日，重点放在节日重点消费品价格稳定和健全消费文化的扩散上。

据近期专业价格调查机构发布的资料显示，今年中秋祭祀礼桌费用较去年略有下降，但部分畜产品和水产品价格仍呈上涨趋势，市民采购负担依旧不小。

对此，市政府将运营物价对策综合情况室，对农、畜、林、水产品等22个节日重点消费品的供需和价格动向进行实时监测并迅速应对。

此外，为了阻断在中秋前夕可能出现的价格串通或不当涨价等不公平行为，市公务员、相关机构和消费者团体将共同组建地区物价联合检查组，细致检查价格和原产地标识，逐步确立公平的市场秩序。

特别是本次对策中最引人注目的一项是“东海Pay”激励措施的特别上调。将临时至10月为止把激励比例从原来的10%提高到20%，以便切实减轻市民的采购成本。

此举预计不仅能减轻市民家庭负担，同时也将通过促进本地消费，为提振低迷的社区商圈和小商户的销售额作出重要贡献。

同时，市政府还将为物价稳定和消费活性化开展全市民参与的宣传活动，并积极推广传统市场和“良心价格”商家的利用。

经济科长Lim Seongbin表示：“虽然物价涨幅有所放缓，但我们深刻认识到民生经济依然困难”，并称“将尽最大努力，让所有市民都能安心、温暖地度过佳节”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。