迎春地区最高级“首长墓”出土…本地最大规模三国时代古墓遗址

by Choi Daeok

Published 25 Sep.2025 17:07(KST)

“永川完山洞古坟群3区整治工程用地内遗址”
25日召开专家评审会及公开说明会

荣山市（市长 Choi Gimon）25日表示，正与国家遗产厅（厅长 Heo Min）、财团法인桂林文化遗产研究院（院长 Choi Sangtae）共同以整治和复原荣山市完山洞古坟群为目的，对第3区内的封土墩1号墓开展发掘调查。

由于在封土墩内出土了包括3座积石木槨墓在内的重要遗物（铜镀金冠、耳环、项链、腰带等），当天下午1时30分召开了说明会，对发掘调查成果及出土文物进行了公开。

出土现场

荣山完山洞古坟群被学界认定为荣山地区规模最大的三国时代古坟遗迹。

该遗迹与周边地区的义城金城山古坟群、庆山任堂里古坟群并列。

这是因为它被推定为与义城的召文国、庆山的押督国并列的荣山骨伐国中心古坟群。

此次公开的“荣山完山洞古坟群Ⅲ（第3区）整治事业用地内遗迹”，是在直径约16米的残存封土内部，调查到多次叠加营造的3座积石木槨墓（积石木槨墳）、2座瓮棺墓等。

封土内部规模最大的1号积石木槨墓，是在地表呈“凸”字形设置主槨与附槨之后，再以碎石和卵石填充于槨周缘及上部的结构。

在1号墓主槨被葬者处出土了铜镀金冠、金制粗环形耳环、玻璃珠项链、银制腰带、银饰环柄刀等，在附槨中出土了铜镀金马具以及铁器类和大量陶器类遗物。

2号和3号积石木槨墓是在1号墓封土上增筑而成，2号为“凸”字形，3号为长方形。

两座墓中均出土了大量铁制武器类及陶器类遗物。除此之外，还在调查1座木槨墓、2座瓮棺墓和1座石室墓等。

这是荣山地区首次发掘调查的大型积石木槨墓，从结构和出土遗物来看，被确认是相当于公元5世纪末至6世纪初荣山地区集团最高首领级别的墓葬。发掘调查团今后将通过精细调查，获取理解随新罗成长而发展的荣山地区政治、社会文化的极为重要的资料。

荣山市长 Choi Gimon 表示：“鉴于这是显示新罗中央政府与荣山地区关联性的重要资料，将结合国家遗产厅历史文化圈整治项目公开招标，推进系统性的调查与保存工作。”

荣山市将与国家遗产厅一道，通过追加发掘调查，使发掘调查成果更加具体，并在此基础上制定系统的遗迹保存、整治、复原计划及利用方案。此外，还将把发掘成果持续与市民和相关专家共享，推进积极行政。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。