《灵山会相图》《三藏菩萨图》回归国内
日本藏家捐赠
曾被流出至日本的大邱达城龙渊寺《灵山会相图》（描绘释迦牟尼在灵鹫山说法场面的佛画）和《三长菩萨图》（描绘主宰天空、大地和地下的菩萨的佛画）2幅作品，现已回归国内。
据大韩佛教曹溪宗介绍，原供奉于龙渊寺极乐殿的两幅佛画于1998年9月30日被盗，此后行踪成谜。今年年初，日本一位藏家向宗团表示愿意捐赠佛画，使其得以物归原主。该藏家从父亲处继承这批佛画，在意识到属于被盗文物后立即向曹溪宗表达了捐赠意向。曹溪宗一名相关人士今年7月赴日本当地进行实物确认，此后于上月6日将佛画运回国内。
在本次回收过程中，曹溪宗方面判断龙渊寺《灵山会相图》为1731年由Seoljam僧人所绘。曹溪宗表示，已清晰确认该画不同于18世纪前半期流行的Uigyeom僧人或Imhan僧人画风，而是呈现出Seoljam僧人独特的画风。画作创作中，确认有在通度寺、直指寺、眉黄寺等地活动的Pogun僧人、Segwan僧人、Seolsim僧人等参与。由于当时多位高僧共同参与创作，其佛教史价值极高，曹溪宗推定其具有国宝或宝物级价值。
《三长菩萨图》据悉为1744年由Sutan僧人制作。其形式和画风被评价为继承了Uigyun僧人的弟子Chejun僧人在桐华寺创作的《三长菩萨图》。其特点是在表现天长菩萨的技法上作出变化，从而提高了作品完成度。作为一幅承载18世纪前半期繁盛的Uigyun画派画风的佛画，被推定具有相当于国家指定文化财的价值。
这两幅佛画目前已移送至佛教文化遗产保存中心。由于保存状况不佳，今后将同时开展保存处理及相关学术研究。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
