特朗普讲话被迫中断：手扶梯停运、字幕机故障…“意外频发”的联大演讲

by Kim Hyunjeong1

Published 24 Sep.2025 18:58(KST)

Trump：“联合国给的都是坏东西”
白宫发言人：“若属故意就该接受调查”

美国总统Donald Trump时隔6年再次在美国纽约联合国大会上发表演讲，其间接连发生意外状况。Trump总统夫妇进入大会会场时准备乘坐扶梯，扶梯却突然停止运行；而他登上讲台后，用于显示演讲稿的提词器又发生故障。

美国总统 Trump 与夫人 Melania 23日为在纽约出席联合国大会发表演讲，正步行通过停运的自动扶梯。路透社联合新闻网提供

据美国全国广播公司等媒体当地时间23日报道，Trump总统当天在联合国总部因扶梯突然停止而感到不便。从外媒报道视频可以看到，为进入联合国大会会场，Trump总统夫妇正走向扶梯，刚踏上扶梯的瞬间，扶梯便停止运转。所幸走在前面的Melania夫人和Trump总统都没有摔倒，但两人只得徒步走上扶梯。

这部扶梯在此前摄影记者等乘坐时还运行正常。事发后，白宫发言人Caroline Leavitt在社交平台X（原推特）上表示：“如果在总统和第一夫人正要踏上扶梯的瞬间，有联合国工作人员故意让扶梯停下，那么该工作人员应立即被解雇并接受调查。”

突发状况并未就此结束。Trump总统为在联大发表演讲登上讲台时，用于显示演讲稿的提词器又发生故障。Trump总统称：“这样演讲也没关系，我可以说得更发自内心。”但他又意味深长地打趣说：“不过，无论是谁在操作这台提词器，都可以说是惹上了大麻烦。”

Trump总统当天在长达约1小时的演讲中，一直以“联合国的目的是什么”为题，批评联合国的无能和低效。他在演讲中还说：“我在联合国只得到两样东西——一部坏掉的扶梯和一台坏掉的提词器。”这是将先前的“礼宾事故”与他一贯对联合国的不满联系起来加以讽刺。

就扶梯问题，联合国发言人Stéphane Dujarric表示：“核查控制装置记录后发现，安装在扶梯顶部梳齿板中的安全装置被触发，导致扶梯停机。为拍摄Trump总统抵达画面而转身倒着上扶梯的白宫摄影师，可能在无意间触发了安全功能。”

此外，美联社援引联合国方面人士的话报道，发生故障的提词器也是由白宫方面直接操作的。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。