束草煤饼银行成立20周年…纪念20年爱心足迹

by Lee jonggu

Published 24 Sep.2025 13:25(KST)

邀请800多位老人…赠送大米和生活必需品践行分享精神
举行Kim Sangbok理事长就任暨Kim Kyunghwa新任代表委任仪式

束草煤球银行（代表 Kim Sangbok）于24日上午11时在青草生活体育馆举行成立20周年纪念活动。

Sokcho煤球银行于24日上午11时在Cheongcho生活体育馆举行成立20周年纪念活动。束草市提供

此次活动值成立20周年之际，邀请了当地800余名老年人共同纪念，并宣布将于2025年下半年至2026年上半年开展的煤球支援项目正式启动。活动现场还同步开展了赠送大米和生活必需品的爱心分发活动。

束草煤球银行为保护弱势群体，于2005年5月成立，代表 Kim Sangbok 虽已80岁高龄，仍与志愿者一起背着煤球走遍束草全境，坚持不懈地开展志愿服务。

当天活动上，代表 Kim Sangbok 值20周年之际表达了多年来的感想，并举行了为实务性退休而兼任理事长、同时将代表职务委托给新任代表 Kim Kyunghwa 的委任仪式。

代表 Kim Sangbok 称：“在过去20年里，始终如一地通过资助和志愿服务与我们同行的诸多人士，谨此表示感谢”，“今后也将一如既往，尽最大努力，让邻里们能够准备一个温暖的冬天。”

束草市长 Lee Byeongseon 表示：“即使在80岁高龄，仍亲自扛煤球为邻里服务的代表 Kim Sangbok，让人深感感谢”，“虽然在气候危机和公共收费上涨的背景下，预计将迎来一个艰难的冬天，但希望通过分享爱心煤球，让所有人都能度过一个温暖的冬天，也期待更多人的关爱与关注不断扩散。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。