Trump称“联合国不作为,我来替代”
宣扬在贸易、边境、气候等领域成果
重申坚持“美国优先”基调
Erdogan称“加沙是以色列实施种族灭绝之地”
强调与非洲、亚洲和拉丁美洲团结

美国总统Trump于23日(当地时间)宣称自己在第二任期上台后结束了全球7场战争,并强烈批评联合国。他表示,联合国尽管拥有巨大的潜力,却因无能和腐败未能发挥应有作用,强调有必要进行改革。同时,他大力宣传自己在贸易与边境政策等方面的“政绩”,表明要以“美国优先主义”为旗帜主导世界秩序的意愿。


相反,土耳其总统Recep Tayyip Erdogan强调联合国的创立精神,释放出与Trump总统形成对比的信息;巴西总统Luiz Inácio Lula da Silva则表示,“在全世界,反民主势力正试图压制制度、扼杀自由”,事实上是在抨击Trump政府。


法新社 联合新闻提供

法新社 联合新闻提供

View original image

Trump总统当天在纽约联合国总部举行的联合国大会高级别会议上发表大会一般性辩论主旨演讲时声称:“我在就任后短短7个月内就结束了7场战争。”


他继各国首脑中首位登台发言的巴西总统Lula之后走上讲台。这次演讲是其第二任期开始后首次在联大发表演说,持续了约1小时。


Trump总统解释称,自己为解决柬埔寨与泰国、科索沃与塞尔维亚、刚果与卢旺达、巴基斯坦与印度、以色列与伊朗、埃及与埃塞俄比亚、亚美尼亚与阿塞拜疆之间的冲突作出了贡献。接着他指出:“我甚至没有接到联合国打来的一个电话”,“令人十分遗憾的是,本应由联合国来做的事情,却要由我来做。”


他还补充说:“我从联合国那里得到的,只有糟糕的自动扶梯和坏掉的提词器。”这虽是他以当天上午在前往大会会场途中自动扶梯突然停运、提词器故障的经历开玩笑,但被解读为讽刺联合国无能的辛辣之语。他继而再次强调:“联合国拥有巨大的潜力,却未能得到有效发挥。”


Trump总统再次流露出对获得诺贝尔和平奖的渴望,强调称:“所有人都说我应该获得诺贝尔和平奖。但真正的奖赏,是在无休无止、令人蒙羞的战争中,不再有数百万人牺牲。”


Trump总统此番言论,出现在因大国间矛盾和美国停止支持而导致联合国体系动摇的背景之下。他在象征国际社会合作的外交舞台上,正面痛批联合国,发起猛烈攻势。


与此相对,他将演讲的相当一部分用于宣传自己在争议巨大的贸易、边境、气候等领域的政策,再次确认了在明年中期选举前继续坚持“美国优先主义”方针的立场。


在谈及贸易政策时,他表示:“美国希望与所有国家开展活跃的贸易和商业往来,但这必须是公平且互惠的。”又称“遵守规则国家的工厂都被掠夺一空”,从而将关税解释为不得已的措施。他将英国、欧洲联盟(European Union)、日本以及韩国列为在贸易谈判中取得成功的国家案例。


他还批评气候变化危机论是“最大骗局”,并强调“彻底的绿色就是彻底的破产”,极力主张以化石燃料为中心的能源政策必要性。


他再次表明严厉打击非法移民的决心。Trump称:“如果非法进入美国,就会被关进监狱,最终被遣返回国。”他还表示,“我们拒绝让来自海外的大量人员践踏我们的边境、侵犯我们的主权、制造无休止的犯罪并耗尽社会安全网。美国属于美国人民”,再次作出明确宣示。


另一方面,Trump总统在当天演讲中,与第一任期出席联大时不同,完全没有提及朝鲜。他自2017年至2020年连续4年在联大发表演讲,其中有3次谈到了朝鲜问题。此次未提及朝鲜,被舆论解读为在当前朝美领导人重启对话可能性被讨论的敏感时刻,选择保持谨慎基调。


EPA联合新闻提供

EPA联合新闻提供

View original image

在Trump总统演讲结束后紧接着登上联大讲台的Erdogan总统,严厉谴责以色列在加沙地带实施的行动,指出巴勒斯坦人正遭受可被称为“集体屠杀”(a campaign of mass extermination)的前所未有的苦难。


Erdogan总统强调称:“加沙地带不是‘战场’,而是一个一方是军队、另一方是无辜平民遭到屠杀的地方”,“以色列正在推行集体屠杀政策,人类在过去100年从未目睹过如此残酷的行径。”


Erdogan总统在演讲末尾再次强调“一个更为公正的世界是可能的”,重申联合国改革以及“世界大于五国”这一口号。他呼吁应加强与非洲、亚洲、拉丁美洲的团结,回归联合国的创立精神。这与Trump总统否定联合国存在本身、批评同盟与多边主义的演讲形成鲜明对照。


新华联合作社

新华联合作社

View original image

在Trump总统之前拿起演讲麦克风的Lula总统则将矛头对准了Trump政府。他表示:“针对权力机构和经济采取的单边措施,以及在极右翼势力支持下对司法独立性的攻击,都是不可容忍的。”


这番话发表之时,距离美国将与本国长期存在矛盾的巴西联邦最高法院大法官Alexandre de Moraes的妻子列入制裁对象名单,仅过去了一天。Moraes大法官是审理与Trump总统关系密切的巴西前总统Jair Bolsonaro涉嫌策动政变案件的关键人物。



Lula总统提及这位巴西前总统的政变图谋时表示:“我们的民主和主权不是可以拿来交易的对象,也决不能让步。”舆论认为,这事实上是在批评Trump干涉内政。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。