“访华出差”Suwon市长 Lee Jaejun 与美妆·生物集群企业 Dongbangmigok 签署协议

京畿道水原市面向中国代表性的美妆·生物产业集群“东方美谷”核心区入驻企业举行了招商说明会。

水原市24日表示，市长 Lee Jaejun 于23日在上海东方美谷JW万豪酒店，面向东方美谷入驻企业、投资机构相关人士及东方美谷管理委员会相关人士，介绍了▲水原市的产业竞争力和基础设施▲投资激励制度▲经济自由区指定推进现状及今后计划，并呼吁对水原市积极投资。

东方美谷当天出席说明会，介绍了自身的愿景和战略，并为核心区企业参与发布和交流提供了支持。

东方美谷还为与水原市代表团的顺畅合作提供了支持，帮助中韩企业扩大网络、提升相互理解。

左侧的 Suwon 市长 Lee Jaejun 23日与中国美妆生物产业集群 Dongfangmiguk 签署协议后合影留念。Suwon 市提供

View original image

双方在说明会结束后立即签署了协议。将支持东方美谷核心区企业在水原市的投资活动，并加强希望进军韩国的企业与水原市企业之间的合作。

通过此次协议，预计中韩企业之间的网络将进一步扩大，相互理解也将有所提升。此外，双方在包括美妆·生物在内的多个领域的合作范围也有望进一步拓宽。

东方美谷是位于上海奉贤区的世界级美妆产业集群。产业园区总用地面积为18.49平方公里，其中产业区面积为5.95平方公里。园区汇集了3000余家化妆品、生命科学、生物医药领域企业。产业规模超过1000亿元人民币（约合19.58万亿韩元）。

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• 三星电子化解罢工危机引外媒关注：“AI半导体供应链忧虑缓解”
• “6万→76万”房价暴涨还突然取消预订…“在釜山连一瓶水都不买” BTS粉丝愤怒
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

水原市市长 Lee Jaejun 表示：“能够与在全球美妆产业领域发挥引领作用、并正将版图扩展至生命科学、生物等尖端科学的东方美谷结缘，深感荣幸。水原市正在推进水原经济自由区建设，目标是将其打造成与东方美谷规模相当的尖端产业摇篮。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。