国防部将对在“12·3非常戒严”等过程中为捍卫宪法价值和民主主义作出贡献的11名官兵予以表彰。


国防部于23日表示,已将包括陆军上校 Jo Seonghyeon、海军陆战队上校 Park Jeonghun 在内的11人,作为与第77周年国军日定期表彰相衔接的表彰对象人选。

韩联社

韩联社

View original image

国防部说明称:“此次表彰是从在紧迫局势中保护国民生命和安全、尽到国军使命,且拒绝执行违法、违规命令、坚守军人本分、捍卫宪法价值和民主主义的官兵中遴选出来的。”


为此,国防部监察官室通过分析作战情况日志、审阅媒体报道资料及相关人员访谈等,推荐了11名对象人员。随后,在功勋审查委员会中吸纳法律界、学界专家等民间委员组成委员会,经过深入讨论,并依照勋章等相关法律法规规定的程序,最终推荐了11名表彰对象。


表彰等级根据其决策与行动对捍卫宪法价值和民主主义的贡献程度,以及对国民生命、安全产生影响的程度进行定量与定性评价后决定。据此,陆军上校 Kim Munsang、陆军上校 Jo Seonghyeon、陆军中校 Kim Hyeonggi、海军陆战队上校 Park Jeonghun 将获授保国勋章三一章。


Kim Munsang 上校在“12·3戒严”当时三次搁置或拒绝批准紧急飞行,致使陆军特战司令部兵力进入国会被延迟42分钟,被认可为为国会得以表决通过解除戒严案作出决定性贡献。Jo Seonghyeon 上校和 Kim Hyeonggi 中校也因在戒严发布初期起便拒绝服从违法、违规命令,回避与国民发生冲突,为防止国家层面的混乱作出贡献而获认可。Park Jeonghun 上校则被评价为“甘愿承担个人不利后果,拒绝执行违法、违规上级命令,为捍卫包括良心自由在内的宪法价值作出贡献”。


此外,考虑到部分官兵在出动前往国会时回避与国民发生冲突,或以消极方式执行任务以保护国民生命和安全,并通过延迟向出动部队发放弹药,使其在无弹药状态下出动等功绩,决定分别授予保国褒章(陆军上士1名)、总统表彰(陆军少校1名)及国务总理表彰(陆军少校1名、上尉1名、上士1名)。


另外,对其他功绩已得到确认的4人(陆军少校2名、准尉2名),将授予国防部长表彰。



国防部表示:“以此次表彰为契机,将持续发掘能够依照宪法价值,对违法、违规命令也能坚决拒绝、能够排斥不义的真正军人并予以表彰,尽最大努力使军队成为获得国民信赖的军队。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点