春川市公布中秋连假综合对策：物价、安全、垃圾专项管理

by Lee jonggu

Published 19 Sep.2025 18:22(KST)

26日起至10月9日启动综合对策
聚焦物价、安全、民怨、交通14项任务
扩大商品券发行·加强对小微商户金融支持
维持急诊诊疗和灾害应对体系

江原道春川市（市长 Yuk Donghan）为迎接即将到来的中秋连休，将对当地民生经济稳定、市民安全和生活垃圾投诉处理实行特别管理。

19日，Chuncheon市市长 Yuk Donghan 在市政府多功能会议室主持召开2025年中秋连休综合对策会议，市政府各局长出席。Chuncheon市提供

春川市长 Yuk Donghan 于19日在市厅多功能会议室，在各局处长出席的情况下，召开了《2025年中秋连休综合对策会议》。

市政府将从26日至10月9日启动应对检查小组，重点管理物价稳定、市民安全、生活民怨、交通运输等4大领域共14项课题。将开设物价对策情况室，检查农畜水产品和生活必需品价格，并与消费者团体、商人会协作，共享稳定对策。节日重点商品价格信息将定期公开，并同步开展宣传活动。中秋连休期间（10月3日至9日），将运行“快速民怨应对综合情况室”，保持24小时应对体系。

在当天会议上，市长 Yuk Donghan 将民生经济稳定、无缝衔接的医疗与市民安全、生活垃圾投诉处理选定为3大重点领域，并要求实行特别管理。

春川市自本月8日起，将“春川爱商品券”的发行规模提高到每月100亿韩元，创历史新高，同时把折扣率从7%上调至13%，以此引导节日消费活跃。还将开展传统市场买年货活动与消费优惠券联动宣传，并强化对非法套现行为的查处。

针对个体工商户，将推进多种金融和政策性对策，包括：△公共外卖应用程序“Ddanggeoyo”维持2%的手续费 △提供规模40亿韩元的特别担保及最高5000万韩元贷款支持 △补贴2.5%的贷款利息 △扩大中小企业培育资金（从400亿韩元增至540亿韩元）等。

在医疗和市民安全领域，也制定了严密的应对方案。将运行应急诊疗情况室，指定保健所及保健诊疗所提供节假日门诊服务，主要急救医疗机构则维持常态化诊疗体系。同时，还将严密防范传染病扩散及各类灾难、灾害。

生活垃圾处理对策也将得到强化。生活垃圾仅可在10月3日（开天节）、6日（中秋）、9日（韩文日）投放，其余时间禁止投放。此外，为在节日期间保持良好的城市环境，特别是在10月7日至8日，将以退溪洞、爱幕谷、Smu-sup、后坪洞、江原大学后门、Geo-duri等区域为重点，开展生活垃圾特别清运。并在6日至8日期间，每天安排34名环境环卫工人，负责街道清扫和应对紧急投诉。

当天，市相关负责人就各领域中秋连休对策进行了讨论，并对不足之处进行检查和补充。