“怎么每年都这样，回家带点什么？”……得花33万韩元才能买到肉和鱼

by Kim Heungsoon

Published 20 Sep.2025 07:29(KST)

Updated 20 Sep.2025 10:07(KST)

open/close

消费者团体协商会调查首尔90家市场和流通企业
较去年上涨0.4%
黄花鱼价格暴涨31.1%引领涨势
部分牛肉部位超市竟比百货商店更贵

距离今年中秋连休还有约20天之际，用于祭祀的食品物价较去年小幅上涨。去年涨幅较大的蔬菜、野菜和水果等价格有所回落，但牛肉和黄花鱼等部分畜产品及水产品行情走高，拉升了整体平均价格。

首尔市内某大型超市的国产牛肉货架。联合新闻提供

20日据韩国消费者团体协议会物价监视中心消息，该中心于本月15日至16日对中秋祭祀用品24个品项进行了第一轮调查，结果显示，以4人家庭为基准购买上述用品所需费用平均为33万362韩元。与去年中秋前约3周实施的调查相比，平均价格上涨了0.4%。

本次调查以首尔25个自治区内的传统市场、百货商店、大型超市、企业型超市（SSM）、一般超市等共90处销售网点所经营的24个中秋祭祀用品品项为对象进行。

在调查品项中，有14个品项（约58.3%）价格较去年上涨。按品类来看，水产品类上涨11.6%，其他食品类上涨11.0%，畜产品类整体价格也上涨7.7%。水产品中，明太鱼肉较去年小幅下降1.6%，但黄花鱼却大涨31.1%，带动整体涨幅。其他食品类中，松饼（年糕）（上涨14.2%）、药果（油炸蜜点心）（上涨7.1%）、油菓（油炸点心）（上涨6.4%）呈现涨势。

相反，蔬菜及林产品类和水果类价格则分别同比下降16.0%和4.2%。其中，栗子（-24.8%）、菠菜（-23.0%）、红枣（-15.9%）等跌幅较大。水果类中，梨的行情较去年下跌19.5%。

消费者团体协议会表示：“受异常气候影响，外界对蔬菜、林产品和水果价格的担忧较高，但整体上呈现出稳定态势。”同时也指出：“消费占比较大的水产品和畜产品价格依然偏高，消费者实际感受到的负担恐怕难以明显减轻。”

按流通业态来看，布置一桌祭祀供品所需费用中，百货商店最高，为43万1243韩元，其后依次为大型超市30万1414韩元、企业型超市28万8404韩元、一般超市23万3789韩元、传统市场22万470韩元。

牛肉、猪肉、鸡蛋（普通蛋）等畜产品在所有流通渠道的售价均较去年中秋有所上涨。其中百货商店涨幅最大，为17.2%，其后为传统市场（11.4%）、大型超市（9.3%）、企业型超市（6.5%）、一般超市（2.7%）。协议会特别关注两点：一是大型超市畜产品价格继去年同比上涨13.5%之后，今年仍接近两位数增长；二是部分部位的价格甚至高于百货商店或其他销售渠道。以典型品项为例，用于串烤的普通牛肉在大型超市的价格为5万9732韩元，比百货商店的5万4012韩元高出5720韩元。另外，用于煲汤的牛腩在大型超市的售价为5万3223韩元，是传统市场价格3万2613韩元的1.6倍。

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

协议会方面指出：“政府作为中秋民生稳定对策，正在推进扩大屠宰与出货量并提供折扣支持，而且畜产品本身并不存在特别利空因素，但价格却每年持续上涨。”并质疑称：“大型超市是否实际上先将价格定得较高，再施以大幅折扣，让消费者误以为自己以低价购买了商品？”同时补充说：“流通企业不应只在短期活动中暂时降价，而应从根本上制定合理价格，希望能营造出让消费者切实感受到负担减轻的稳定市场环境。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。