麦基讲座《Kedeheon》，靠走访一线打磨完成
走访首尔与济州融入韩国文化动画创作
从BTS演唱会到北村韩屋村汲取灵感
“愿闪耀的韩国文化由角色来作向导”
动画的想象力，只有在创作者亲自到现场看、听、感受，并将这些体验具体化时，才能更加鲜活地呈现出来。导演Maggie Kang在执导奈飞电影《K‑POP Demon Hunters》时，将这一过程作为创作的出发点。18日，她在首尔中区乐天酒店举行的全球媒体发布会上表示：“我想创作一部蕴含韩国文化的动画，所以从企划阶段起就集中于韩国元素”，“通过各种体验把灵感转化为具体的创意。”
为提升片中背景与角色的完成度，她在2022年与主要制作团队一起走访了首尔和济州。团队游览了明洞、北村韩屋村、民俗村、南山等多处地点，同时观察传统与现代的面貌。
在民俗村，他们细致考察了传统建筑与生活方式，并将其融入角色设计和场景构图中。北村韩屋村则被选为Rumi和Jinwoo初次相遇的地点。Kang导演解释说：“并不是因为那里单纯好看才选的，而是综合考虑了故事意义和连贯性”，“希望在同一画面中同时呈现现代首尔与古老韩屋，自然展现两位角色之间的时代差距。”
济州岛同样是重要的灵感来源。在摆放着妖怪雕像和石像的花园里，她获得了恶鬼设计和动作的灵感。在南山，他们体验了武器演示，仔细观察肢体动作带来的紧张感，并将其反映到角色行为中。
她还将韩国人的饮食与用餐文化融入作品。尤其是在成员们互相安慰、加深关系的场景中，从圆桌、金属餐具到使用餐巾的方式，这些细微的细节都被纳入考量。Kang导演表示：“通过和团队成员的聚餐、街头探访、小规模实拍等，我们得以强化角色的心理层次以及其所处的文化语境。”
在国技院观摩跆拳道表演也是这一过程的一环。她确认了将跆拳道动作与现代舞蹈结合的可能性，并将其实际应用到编舞中。她表示：“如果不是亲眼所见、亲身感受，就很难自然地把角色动作和舞蹈编排连接在一起。”
这些体验在与计算机图形（Computer Graphics）团队的协作中也发挥了作用。团队在没有实体布景的情况下，以3D图像再现了首尔空间，将自己亲身感受到的场所氛围真实地呈现在作品之中。
作为本片核心元素的K‑POP，也同样源自她的亲身体验。Kang导演表示：“在防弹少年团（BTS）的演唱会上，我看到5万名观众齐声唱出连我自己都不熟悉的歌词，真切感受到与观众建立接触点有多重要。”她亲眼确认，当观众与故事、角色发生互动时，沉浸感会被最大化。
归根结底，Kang导演的工作是一种以体验为基础、聚焦于“真切再现”的创作过程。她将地点与文化、人和情感连接起来，让观众自然而然地沉浸进故事之中。她一方面凝练呈现韩国文化的精髓，另一方面又致力于打造让全球观众都能产生共鸣的角色与叙事。
她还有一个额外的目标，那就是扮演介绍韩国的“向导”角色。“很多人旅行时不会请导游。我就想，如果角色本身能成为向导就好了。我真的很想把韩国璀璨的文化介绍给大家。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
![“请多多关照” 近来频频鞠躬九十度走近的他们，一年收入多少 [数据精选]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/307/2026052010120870131_1779239528.png)
