富川市议会制定“遛狗礼貌用水实践”条例…全国首例

by Park Haesook

Published 18 Sep.2025 14:33(KST)

Yang Jeongsuk议员：“通过践行礼仪用水推动成熟文明的宠物犬文化扩散”

京畿道富川市议会在全国范围内率先制定条例，落实宠物犬使用“礼仪用水”的制度。“礼仪用水”是指为稀释宠物犬尿液而喷洒的清洁用水。

市议会表示，由行政福祉委员会议员 Yang Jeong-suk（共同民主党，药大洞·中1·2·3·4洞）代表提出的《富川市宠物犬礼仪用水相关条例案》，已于17日在第286次临时会第二次本会议上获得通过。

条例主要内容是通过宣传和提高市民认知，引导市民在与宠物犬散步时自觉使用礼仪用水，以此保护树木、防止城市异味、消除行人不适感，并营造与伴侣动物共存的成熟社会文化。

Bucheon市议员 Yang Jeongsuk

现行法律仅规定，当宠物犬在电梯或室外长椅上小便时，饲主必须立即清理。然而专家指出，宠物犬尿液中所含的氮（N）和磷（P）若在特定位置反复累积，可能导致树木枯死和土壤污染。实际上，日本各地方自治团体正在开展礼仪用水宣传活动，在韩国国内也有部分饲主自发践行。

Yang议员解释称，除树木枯死问题外，从化解卫生纠纷的角度来看，本次条例也具有重要意义。根据韩国观光公社在2022年实施的关于“饲主与非饲主之间冲突经验”的问卷调查，75%的非饲主将排泄物和异味等卫生问题列为最大的矛盾原因。

Yang议员表示：“希望礼仪用水实践文化得到推广，不仅能保护城市中的树木，更能促使饲主与非饲主彼此理解、减少冲突。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。