西海海警厅聘任手语翻译员服务听障人士

by Sim Jinseok

Published 16 Sep.2025 16:51(KST)

保障残障人士信息获取权·扩大国民知情权

西海地方海洋警察厅16日在木浦市手语翻译中心聘任手语翻译员，保障听觉和语言残障人士的知情权和信息获取权。西海海警提供

西海地方海洋警察厅16日表示，为保障听觉及语言残障人士的知情权和信息获取权，在木浦市手语翻译中心委任了手语翻译员。

西海海警厅了解到，听觉及语言残障人士在了解海上发生的事故以及安全、宣传内容方面存在困难，经过与手语翻译中心协商，向3名翻译员Choi Sugyeong、Park Mi、Lee Jua颁发了委任状。

当天受聘的手语翻译员今后将承担在大型海上事故等重要情况的媒体发布会上进行手语翻译、在安全宣传视频中加入手语解说、为聋哑人刑事案件及民众诉求提供翻译支持等，对外沟通窗口的角色。

西海海警厅相关负责人表示，希望此次协作有助于提升信息弱势群体和脆弱阶层的人权，今后也将持续推进面向国民的积极行政。

另外，木浦市手语翻译中心为保障木浦近郊居住的听觉及语言残障人士（约1,490人）的顺利社会生活，正开展手语翻译教育、社会康复教育、认知改善项目等多种活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。