副部长 Kim Daehyun：“通过‘出游的秋天’全国性活动，全力振兴民生经济”

by Park Pyunghee

Published 16 Sep.2025 16:47(KST)

Updated 17 Sep.2025 17:26(KST)

open/close

行政安全部·农业食品部·海洋水产部·经济六大团体合作
“2025年出游的秋天”宣言仪式举行

“今年的‘出游的秋天’活动由4个政府部门和6大经济团体共同参与，扩展为面向全体国民的宣传活动，具有重要意义。政府将为振兴地方和民生经济全力以赴，动员一切力量。”

文化体育观光部第二次官 Kim Daehyun 16日在首尔中区 Hiker Ground 举行的“2025年出游的秋天”宣言仪式上强调，将把本次活动提升为全政府层面的推进项目。

政府将在今年11月前，由文体部和韩国观光公社牵头开展鼓励秋季出游的宣传活动。通过在交通、住宿、旅游产品等方面提供大规模折扣优惠，举办按主题分类的旅游产品展览（旅游趋势馆）、发掘冷门景点、利用人气角色“顽皮 Loopy”开展各类活动等方式，营造秋季出游氛围，带动内需回暖。

文化体育观光部第二次官 Kim Daehyun 16日在首尔中区 Hiker Ground 举行的拯救地方全民旅行活动“出游的秋天”宣言仪式上致辞。文化体育观光部提供

在启动仪式上，文化体育观光部、行政安全部、农业林业畜产食品部、海洋水产部等4个部门，以及大韩商工会议所、韩国经营者总协会、韩国经济人协会、韩国贸易协会、中小企业中央会、韩国中坚企业联合会等6大经济团体共同参与，场面热烈。

秋季本就是旅游业一年中最旺的季节。尤其是今年由于中秋连休时间较长，预计出游需求将较往年大幅增加。

Kim 次官表示：“旅游是增加地方生活人口、激活地区经济、防止地区消亡的核心手段”，并称“将推出交通、住宿、旅游产品折扣，地方机场机票折扣，人口减少地区巴士票价折扣等切实有帮助的优惠措施”。

交通·住宿·旅游产品等大规模折扣优惠

具体优惠包括：观光列车5折，“Naeriro Pass”优惠1万韩元，地方航线机票优惠2万韩元，前往人口减少地区的高速·长途巴士票价7折，为环保驾驶员发放最高2万韩元的 Onnuri 礼品券等。住宿方面，将提供“住宿打折嘉年华”优惠券（2万至5万韩元）、品质认证住宿设施优惠（2万至3万韩元）、露营场1万韩元优惠。旅游产品方面，将推出旅游创企·Tour Pass 特别展（最高7折），以及6大主题项目平均55折等优惠。

此外，当日往返火车旅行（每人3万韩元·1000人）、网红同行旅行、事先不公开行程路线的“神秘之旅”（100人）等去年颇受欢迎的地方项目也将继续推出。配合新晋旅游景点，如井邑市“长今公园”（9月中旬开馆）、国立镇安高原森林治愈园（10月开园）、焕然一新的南海郡 Mulmi 海岸展望台等，还将新介绍江华郡校洞岛花开庭园、晋州市月牙山森林中的晋州等27处隐藏名胜。

各部门也将分别推进多种项目。行政安全部将宣传51个“青年村”及体验活动，并从“想去的岛屿”88处中筛选出适合秋季旅行的岛屿进行介绍。农业林业畜产食品部将把每月第二周指定为“乡村旅游周”，运营乡村 Tour Pass、小规模体验项目等，并对住宿·体验产品提供折扣。海洋水产部则将在全国18个渔村体验休养村开展“渔村盖章之旅”，以带动当地旅游与经济发展。

歌手 Chuu 16日出席在首尔中区 Hiker Ground 举行的拯救地方全民旅行活动“出游的秋天”宣言仪式，作为宣传大使发表感想。文化体育观光部供图

宣传大使歌手 Chuu：“将努力让更多人出门旅行”

6大经济团体也将积极参与。中小企业中央会将运营“小企业·个体工商户国内旅行支援项目”，并向各机构负责人发送鼓励休假的公文，营造参与氛围。韩国经济人协会将推进“抓住8秒，畅游8道！”活动以及为交通弱势群体提供国内旅行支援项目。此外，还将与 Nexon Korea 的《Mabinogi Mobile》合作制作并播放“出游的秋天”宣传视频。

今年的宣传大使选定为以明朗能量深受喜爱的歌手 Chuu。她表示：“韩国是一个传统与现代共存、充满鲜活文化遗产的美丽国家”，“值此黄金连休之际，我将作为宣传大使尽最大努力，让更多人能够走遍韩国各地旅行。”