Baek Gyeonghyeon 九里市长向新认定街巷型商圈颁发指定书
与商户探讨活性化方案

京畿道九里市(市长 Baek Kyunghyeon)16日表示,市政府于本月15日向位于 Galmae 循环路204号路一带的商人会颁发了“绿色街区巷弄型商圈”指定书,并与商人们进行了沟通交流。此前,市政府已于8月28日将 Galmae 洞 Galmae 循环路204号路一带指定为第6处“绿色街区巷弄型商圈。

白京现九里市长在本月15日将“绿色街区巷弄型商圈”指定书转交给葛梅循环路204号一带商人会。九里市提供

白京现九里市长在本月15日将“绿色街区巷弄型商圈”指定书转交给葛梅循环路204号一带商人会。九里市提供

View original image

“绿色街区”是沿着 Galmae 川聚集了餐厅和咖啡馆的商圈,新成立的商人会通过自行投票,以体现亲近自然的形象而确定了这一名称。随着此次指定,九里市继南杨市场、新土坪美食街、Galmae 丝带街、长者湖水公园、九里站商圈之后,合计运营6处巷弄型商圈。


当天的现场座谈会上,包括九里市长在内,绿色街区商人会干部及会员、九里市小商工人联合会会长、相关机构负责人等出席,听取了商人们的困难与建议事项,并就商圈活性化方案进行讨论,度过了意义深远的沟通时间。


Baek Kyunghyeon 九里市长表示:“希望‘绿色街区巷弄型商圈’的指定,能在长期经济低迷的背景下成为 Galmae 循环路一带小商工人的巨大助力,并成为激活地域经济的基石”,“今后也将持续推进多样政策,以强化作为地区经济重要支柱的小商工人的竞争力。”



另一方面,巷弄型商圈是以小商工人店铺15家以上密集的区域(2000平方米以内)为对象进行指定。九里市已于7月修改相关条例,放宽制度,取消对商业区和非商业区的区分,只要满足店铺数量标准即可被指定。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点