全罗南道为异常低温受灾农户争取到133亿韩元复建资金

by Sim Jinseok

Published 16 Sep.2025 09:13(KST)

面向果树类5300户、春甘蓝300户农家
受灾不足50公顷地区排除在政府支援外，另行提供地区支援
在务安、信安投入道级自有预算…加快灾后重建

全罗南道将为今年3至4月异常低温造成的农业灾害提供133亿韩元的复建费用。照片为因异常低温受灾的梨树。全罗南道提供

全罗南道表示，将为今年3至4月异常低温导致的农业灾害提供133亿韩元的复垦补助费。

此次支援是为帮助因突发气温下降而遭受重大损失的农户稳定经营。支援对象为种植果树类的5300户农家（3500公顷）和种植春白菜的300户农家（240公顷）。

为使受灾农户尽快恢复生产，将向相关市郡下达复垦补助费，并按农户分别推进补偿支援。特别是因受灾面积不足50公顷而被排除在政府支援范围之外的务安郡和新安郡，将由道本级预算提供复垦补助费。

受灾农户根据受灾规模和程度，可获得农药费、生活费等支援。农药费方面，每公顷果树类补助300万韩元，蔬菜类补助250万韩元；受灾率在50%以上的289户农家，将按四口之家标准获得183万韩元生活费，并享受农业畜牧业经营稳定资金利息减免和2年还款展期支援。

Jeokgyu Jeonnam-do 粮食园艺科科长表示：“由于出乎意料的异常低温，农户受灾严重，希望复垦补助费能有助于农民实现经营稳定。”他并强调：“为应对异常气候带来的频繁灾害，也请务必投保作为最低安全装置的农作物灾害保险。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。