团体奖由全南大学民主同友会获得

民众画家 Lee Sangho(左)与前教师 Baek Geumryeol。五月母亲之家提供

民众画家 Lee Sangho(左)与前教师 Baek Geumryeol。五月母亲之家提供

View original image

社团法人五月母亲之家15日表示,第19届“五月母亲奖”个人奖获奖者为民众画家 Lee Sangho 和前教师 Baek Geumryeol,团体奖则授予全南大学民主同友会。


个人奖得主画家 Lee Sangho 是美术界首位因《国家保安法》被拘留的人,一直以描绘日本殖民时期的协力者、独裁权力,以及为民主化牺牲的烈士故事的作品而闻名,是一位民众美术画家。他在20世纪80年代对抗军部独裁政权的过程中遭受拷问和拘禁,终生饱受其后遗症带来的心理创伤之苦,但依然从未停下创作脚步。通过《让日本帝国发光的人们》《历史的审判没有时效》《守护道厅的黎明战士们》等守护民主的艺术实践,他展现并实现了五月精神的崇高价值,其功绩获得认可。


Baek Geumryeol 虽然身为教师,受到诸多社会性限制,却一直在批判腐败与不义权力的市民抗争现场,以主持人和说唱艺人的身份积极活动。即便付出了教师资格被停职的个人牺牲,他仍在各类为守护民主、迈向公正社会的公益性集会中,以犀利的讽刺与诙谐的表演,在凝聚民主市民方面发挥了重要作用,并且长期无私参与各类与5·18相关的活动,这一点受到高度评价。


获得团体奖的全南大学民主同友会在“12·3非常戒严事态”等斗争现场一直走在前列,并与全国大学民主同友会一道,每年举办“5·18光州巡礼”,为传承5·18精神作出了贡献。



颁奖仪式预计将于下月25日在光州南区的五月母亲之家举行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。