江原道就“江陵干旱”召开紧急对策会议促进民生经济恢复

by Lee jonggu

Published 12 Sep.2025 15:23(KST)

经济副知事下属6个局出席
全力把民生经济冲击降到最低并促恢复

江原特别自治道（知事 Kim Jintae）表示，12日于全球本部大会会议室，由经济副知事主持召开了紧急对策会议，旨在将江陵地区干旱导致的民生经济损失降至最低，并制定迅速的应对方案。

12日，江原特别自治道在全球本部大会会议室，由经济副知事主持召开紧急对策会议，商讨在江陵地区干旱形势下，将民生经济损失降至最低并制定快速应对方案。江原特别自治道提供

此次会议是在8月30日江陵市发布灾难事态并正式开始实施限水供给后，为了将其对地区经济整体产生的负面影响降至最低而召开。与会的6个相关部门共享了干旱受灾现状，并就分阶段支援方案进行了讨论。

在经济领域，将推进运营负责工业用水供应的专门工作组（TF）团队，利用邻近市郡净水厂为各企业提供用水支援，落实规模100亿韩元的灾害受灾企业特别资金以及对小商工人的紧急经营稳定资金支援。此外，为促进地区消费，正在与行政安全部协商，将目前13%的地区爱心商品券折扣率最高提高至18%的方案。

在产业领域，为应对产业园区内工业用水短缺，将调查各园区用水现状，并建立一旦发生损失即可迅速受理和应对的体系；在发电厂停水时，将利用海水淡化设施紧急供应工业用水。

在河川领域，对江陵市21条地方河川的取水现状进行了检查，将积极支援包括临时使用河川水许可在内的行政程序，并在取水对象河川枯竭时，与邻近市郡协商，扩大替代取水源的开发与支援。

在旅游领域，由于“严重干旱”形象扩散，游客来访受到抑制，访客数量同比仅增长2.7%，因此将推进通过联动社交媒体活动鼓励一日游、强化江陵清洁形象宣传等旅游需求恢复战略。

在海洋水产领域，养殖场和水产品加工企业通过利用海水和地下水，目前尚无直接损失，但鉴于游客减少预计将导致水产品销售不振，将扩大水产品打折销售和促销活动，并在价格跌破适正价格时，提供收购费用支援，以帮助渔民弥补收入。

江原特别自治道经济副知事 Kim Gwangrae 表示：“本次会议是为讨论将江陵干旱带来的经济冲击降至最低、减少居民生活和地区产业损失的对策”，并称“将通过各领域协作和迅速应对，全力以赴实现地区经济稳定和民生经济恢复”。

另外，15日将在江陵商工会议所与中小企业和小商工人举行座谈会，听取一线困难，并讨论追加支援方案。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。