Studio连载在“巴黎Maison&Objet”展出工艺品

by Min Chanki

Published 11 Sep.2025 16:26(KST)

泥土与纸张融合创造新质感
不施釉料纸纹更清晰

Studio Yeonjae在“2025 巴黎 Maison & Objet Paris”上展出的“余地”系列工艺品。Studio Yeonjae提供

Studio Yeonjae于11日表示，最近光州地区的工艺文化商品参与了全球最大生活方式博览会“2025巴黎Maison & Objet”，并予以公布。

光州设计振兴院于本月4日至8日（当地时间）在法国巴黎北维勒潘特展览中心举办的“巴黎Maison & Objet”上运营了光州工艺文化商品联合展示宣传馆。

创立于1995年的“巴黎Maison & Objet”在13万平方米规模的展馆中，每年有来自140多个国家的2300多个品牌参展，吸引数万名采购商前来参观，是全球规模最大的生活方式博览会。此次参展旨在向世界市场宣传包括韩国传统文化在内的光州工艺商品，并支持优秀产品进军海外市场。

连续3年参加该博览会的光州设计振兴院在展会核心区域工艺区（Craft section）内打造了36平方米规模的光州工艺联合馆。联合馆采用独立展位形式，展出陶瓷、纺织、韩纸等领域共60余种工艺商品，计划与世界各国采购商进行洽谈，谋求开拓海外市场。

Studio Yeonjae于上月4日至8日（当地时间）参加了在法国巴黎北维勒潘展览中心举行的“2025巴黎Maison & Objet Paris”。Studio Yeonjae提供

Studio Yeonjae首次参与本届Maison & Objet，展示了以月亮罐等为代表的“余纸系列”工艺品。“余纸系列”是将泥土与废弃纸张结合，以呈现全新质感的创作。

并非使用特定纸张，而是利用多种废纸。韩纸制作或商品化过程中产生的废纸、鸡蛋托、报纸、纸袋、未覆膜的纸巾卷芯等都是代表性材料。

这些纸张与黏土结合后获得新的物性，最终在陶瓷表面呈现出仿佛纸张原有纤维仍然鲜活的质感。由于基本上不使用釉药，纸张的纹理更加清晰，仅在必要时才会少量添加。

“余地系列”工艺品制作过程。Studio Yeonjae供图

在准备好黏土后，将纸张浸泡以激活纤维，再与黏土混合，使其作为新材料重新诞生。由此制成的混合物被摊展开成板状，或敷涂在器物表面，以实现纸张的质感。干燥后再入窑烧制完成。

Studio Yeonjae相关负责人表示：“‘余纸系列’不仅仅是工艺品，而是一种为被丢弃之物注入新生命的循环创作，同时也是将纸张质感转移到陶瓷上的实验性尝试。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。