以设计提升生活质量、破解城市难题

市长 Park Hyeongjun 在世界设计大会发表接受演说

宣示“与市民共创城市设计”

釜山成为“世界设计之都”。以“所有市民都是城市设计师”为概念的釜山市因此收获了成果。


釜山市(市长 Park Hyungjun)11日表示,当地时间10日下午4时,在英国伦敦巴比肯中心举行的“世界设计大会(World Design Congress)”上,釜山被正式宣布为“2028年世界设计之都(World Design Capital)”。


世界设计之都是世界设计组织(World Design Organization,WDO)每两年评选一次的国际项目,自2008年首次启动,旨在从通过设计引领城市社会、文化和经济发展等方面,选出具有代表性的城市。本次,釜山成为大韩民国第二座、全球第十一座入选的城市,其城市设计能力获得了国际认可。


Park Hyungjun市长在接受2028世界设计之都称号的致辞中表示:“开启釜山未来的钥匙是城市设计”,“这不仅仅是改变城市的外观,而是塑造我们的思维方式和生活方式。”他接着表示:“我们将通过以设计为基础的政策来解决各种社会问题。”


釜山以“包容所有人的城市,共同打造的设计(Inclusive City, Engaged Design)”为主题作出宣言。Park市长表示:“设计不再只是专家的领域。在釜山,从儿童到老年人、残障人士、移民,所有市民都成为主体,共同参与城市设计。”他还强调:“釜山将向世界展示,设计能够改变人类的生活,并推动世界朝着更好的方向发展。”


市政府今后将构建与世界设计之都称号相匹配的运行体系,并制定以官民合作为基础的可持续执行战略,计划自2026年起在全市范围内正式推进由市民参与的各类项目。



Park市长表示:“被指定为世界设计之都不仅仅是一种荣誉,更是一个在市民生活质量和城市多方面带来突破性变化的机遇”,“釜山将通过设计思维,重塑为包容所有人的国际设计中心城市。”

釜山市长 Park Hyeongjun 正在发表接受世界设计之都称号的演讲。

釜山市长 Park Hyeongjun 正在发表接受世界设计之都称号的演讲。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点