在话剧接近尾声时，主演俯身贴到集装箱左端的墙面那一刻，让人感到不安。因为在剧的开头，右端墙体向内倒塌的一幕已经让观众目睹过一次。
10日，在首尔钟路区大学路剧场Quad开幕的话剧《End Wall——那堵墙的那一边有什么？》取材自2021年4月发生在京畿道平泽港的一起事故：一名大学生在开放式集装箱（FRC）内清理地面异物时，集装箱一端的墙体突然坍塌，将其压在下面致死。标题中的“End Wall”指的正是当时压住遇难大学生的集装箱端墙，也被称为“翼板”的那一部分。
剧情从遭遇事故的大学生“阿成”的灵魂徘徊在事故现场、久久不能离开开始。曾在废弃物处理工厂工作、与阿成同龄而遇难的“无名”之魂也登场，与阿成一同推进故事。随着阿成和无名讲述各自遭遇事故的经过，移民劳动者、总包与分包以及再分包等，与韩国社会劳动问题相关的诸多议题一一暴露出来。“End Wall”也就成为“穷途末路”之意，讲述的是被逼到墙角之人的故事。
阿成和无名最想弄明白的是，自己为何非得付出生命的代价，但两人之间的对话并不露骨，也不直白，反而充满诗意和感伤。
导演Ha Sumin在9日举行的试演会上谈到创作契机时表示，自己想讲述的是被集装箱墙体遮挡、阿成无法看见的大海，以及越过那堵墙、他曾经做过的梦。
“为什么会被夺去生命，这个原因固然重要，但那名遭遇事故的大学生在活着的时候曾经怀抱怎样的梦想，这一点更重要。剧中的阿成和无名虽然是虚构人物，但我认为必须把他们的梦想说出来。”
剧中着重描绘了阿成打工的工地现场，以及他在高考结束当天与朋友们一起畅享解放感、相约结伴旅行的场景。阿成被刻画成一个只怀着朴素梦想、在我们身边随处可见的普通大学生。
剧本也由导演Ha Sumin亲自撰写。他表示，自己多次前往平泽港进行实地踏查。“因为无法进入平泽港内部，只能在对面大楼五层远眺现场，一边观察一边构思这部戏。也把自己二十多岁时打零工的经历投射了进去。”
叉车等工地上常见的各种机械装置，都由演员用身体直接表现。比如，当演员来一个后踢动作时，配合“咣”的一声效果音，来描绘巨大物体被搬运的情景。演员们在反复完成这些高强度动作的过程中，挥洒了大量汗水。这也可以被解读为用隐喻的方式，控诉工地上把人当作机器对待的冷酷现实。
导演Ha Sumin表示，“我想排出一部会出汗的话剧”，“因为这是关于劳动的话剧。劳动并不特殊，是我们每个人都在做的事。尤其是想以汗流浃背的样子呈现港口劳动者的形象。因为那才是活着的状态，本身就很美。我也希望我们的演员，作为劳动者，能展现出这种流汗的美感。”
《End Wall》以评审委员全票通过的成绩获得第二届首尔戏剧奖。首尔戏剧奖由首尔文化财团于2023年设立，旨在发掘原创剧本并推动戏剧生态的可持续发展。《End Wall》将演出至本月28日。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
