江原道成立并运营江陵抗旱民生支援本部…道知事 Kim Jintae 等指挥部常驻

by Lee jonggu

Published 10 Sep.2025 11:21(KST)

江原特别自治道（知事 Kim Jintae）表示，作为7日在道厅第二办公楼举行的“江陵水资源 확보紧急对策会议”的后续措施之一，自本月10日起组建并启动“江陵抗旱江原特别自治道民生支援本部”（以下简称“道民生支援本部”）。

江原特别自治道全景。江原特别自治道提供

根据 Kim Jintae 知事在对策会议上指示道厅指挥部赴第二办公楼现场办公的方针，从行政副知事开始，知事、行政副知事和经济副知事轮流在现场值守。

以灾难安全室室长为本部长，道内相关9个室局将派遣工作人员，组建道民生支援本部，在江陵一线协助指挥部，全力推进民生支援工作。

首先，由本部长和2个小组（8人）在道厅第二办公楼开始办公，今后如供水形势恶化至严重程度，将扩充为3个小组（12人）进行运作。

民生支援本部将在一线开展工作，重点掌握瓶装水发放、送水车支援、保护弱势群体、小微商户支援等与市民密切相关的事项，采取措施，尽量减少市民不便。

江原特别自治道灾难安全室室长 Jeon Jaeseop 表示：“直到事态结束之前，道指挥部和工作人员将常驻第二办公楼，在现场直接听取市民正在遭受的不便和困难并予以支援”，“为使江陵市民能够维持日常生活，将通过道民生支援本部全力以赴。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。