“这样避难”——马山消防署宣传居民楼火灾避难守则

by Song Jonggu

Published 10 Sep.2025 09:14(KST)

公寓火灾逃生自我诊断表
诊断程序等资料面向市民制作并发放

庆尚南道昌原特例市马山消防署近日针对老旧共同住宅（公寓）发生火灾的情况，为了在共同住宅火灾时让市民能够正确避难，制作并发放了避难要领指南宣传品、自我诊断表和自我诊断程序等，开展大规模宣传活动。

多户住宅火灾时逃生要领自我诊断程序。

共同住宅火灾具有烟雾扩散速度快的特点，居民在避难途中有因烟雾窒息而陷入危险的可能性，因此在火焰或烟雾尚未进入室内时，与其盲目逃生，不如留在家中等待更为安全。宣传品和自我诊断表等内容正是围绕如何根据不同情况进行应对而制作的。

马山消防署向辖区内的共同住宅发放了宣传资料，并面向辖区内小学、初中、高中等，在安全教育时间可以进行体验式诊断，制作并推广了自我诊断程序。

自我诊断程序会根据火灾情况，让使用者选择“是”或“否”继续进行，最终给出是需要立即避难，还是在室内等待并请求救援等具体避难要领，最后一页则以注意事项和要点整理作结。

自我诊断程序的链接和二维码已发布在马山消防署官网资料室，任何市民都可以访问网站，与家人或熟人一起进行诊断，这是学习安全常识的良好机会。

马山消防署署长Jang Changmun表示：“发生火灾时，要先认知火灾状况再选择避难；如果避难困难，与其勉强逃离，不如在家中等待，可能更加安全。”他并呼吁：“希望市民们平时务必熟记避难要领。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。