“宫中文化庆典”……从韩服宴享到媒体艺术
花卉体验、儿童传统游戏、媒体艺术等多彩活动

今年春天在宫中文化庆典上举行的“宫中新人”活动

今年春天在宫中文化庆典上举行的“宫中新人”活动

View original image

在晴朗的秋日里,市民可以漫步宫阙,学习历史与文化的文化活动即将举行。


国家遗产厅宫陵遗迹本部和国家遗产振兴院10日表示,将于下月8日至12日为期5天,在四大宫(景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫)及宗庙举办“秋季宫中文化庆典”。这是集演出、展览、体验于一体的国内最大规模传统文化活动。今年为纪念光复80周年和宗庙正殿复原,主办方大幅充实了内容。


在景福宫,将再现去年广受好评的“韩服宴享”。这是身着传统服饰,漫步于集玉斋和香远亭一带的项目,今年新增了现场展示韩服制作过程的匠人舞台。国家非物质文化遗产持有者和传承人将现场演示针线、刺绣、贴金等工艺技法,并以现代方式重新诠释宫廷舞、盘索里、江江水越等人类非物质文化遗产进行展示。


今年春天在宫中文化庆典上举办的“儿童宫中文化庆典”

今年春天在宫中文化庆典上举办的“儿童宫中文化庆典”

View original image

昌庆宫将推出面向银发一代的“东阙长元署”项目。60岁以上参与者可亲手制作陪伴植物,体验传统花卉文化。宫阙各处还将上演再现朝鲜王室日常生活的演出,并开展夜间讲解活动。以观天台为中心,由科学传播者生动讲解天文学与历史的活动也将同步举行。


在德寿宫,将开设体验型“准明堂儿童学校”。儿童参与者可在情景剧中学习宫廷礼仪、自然知识和传统游戏。同一地点还将举办面向成年人的人文音乐会。檀国大学教授 Jang Yujeong 将以“逆行帝国的歌曲们”为主题,阐释光复80周年的意义,高丽大学教授 Jeon Gyeonguk 将介绍“韩国传统假面剧”。


今年春天在宫中文化庆典上推出的“唤醒清晨的宫殿”

今年春天在宫中文化庆典上推出的“唤醒清晨的宫殿”

View original image

昌德宫将在春季之后,本次继续推出“清晨唤醒宫阙”项目。参与者可在作家 Kim Seoul 的讲解下漫步后苑,体验宫阙的日常与文化。还可在乐善斋、硕福轩、寿康斋欣赏聚焦大韩帝国皇室女性生活的展览,并参与手工艺体验。


在宗庙,讲师 Choi Taeseong 将通过人文音乐会回顾正殿复原的意义。融合传统祭礼乐与音乐的古宫音乐会以及面向青少年的建筑探访项目也将同期举行。


此外,庆典期间,昌庆宫将上演夜间媒体艺术“水光莲华”。通过在池塘和殿阁上叠加灯光与音乐,为古宫静谧的夜晚营造别样氛围。连接四大宫与宗庙的盖章游线路也已准备就绪,游客可一边集章,一边探访各宫阙的历史与空间。



去年秋天在宫中文化庆典上呈现的“韩服宴享”

去年秋天在宫中文化庆典上呈现的“韩服宴享”

View original image

参与报名可自11日起通过 Ticketlink 办理。外国语专用项目则可通过 Creatrip 进行预约与使用。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点