Jeong Cheongrae 国会协商团体代表演讲全文
共同民主党党代表Jeong Cheongrae于9日强调，清算叛乱并不是政治报复，而是清算恶行和不正之风，从而凸显其正当性。他批评国民力量党未能彻底清算叛乱势力，敦促其为民主主义与过去决裂。
Jeong代表当天在国会交涉团体代表演说中，一再强调为什么清算叛乱十分重要。Jeong代表表示：“清算叛乱不是政治报复，而是要清算那些私有化权力、利用分裂、在正义面具后犯下的恶行。”他还称：“清算叛乱不是权力之争，而是要清算无视国民生活的不正腐败”，“清算叛乱不是进步与保守的问题。”
随后，他提高声调批评国民力量党未能与叛乱势力彻底决裂。Jeong代表表示：“尚未被清算的过去，不仅折磨进步阵营，也在诱惑道德保守派堕落”，并称“最终竟然煽动保守阵营发动非常戒严叛乱，让他们与极右翼携手。”
Jeong代表表示：“彻底清算叛乱，将成为保守阵营恢复真正保守、在道德上重生的契机”，并称“对叛乱进行彻底的真相调查和追究责任人，将是这一进程的起点。”他接着表示：“应迅速处理三大特别检察法修正案，重建被摧毁的民主主义和宪法秩序”，“要进一步强化国会对戒严的民主性控制。”
以下为党代表Jeong Cheongrae在国会交涉团体的代表演说全文
“让我们与Lee Jaemyung政府一起开启国民主权时代”
尊敬的国民各位，Woo Wonshik国会议长和各位前辈同僚议员，Kim Minseok国务总理及各位国务委员，大家好，我是共同民主党党代表Jeong Cheongrae。值此Lee Jaemyung政府的首个定期国会召开之际，我怀着沉重的责任感站在这里。
希望2025年此次定期国会，不仅能为国民主权时代设计新的目标，也能以真心解决那些迄今刻意回避的问题和不应被遗忘的问题。
国民各位、前辈同僚议员各位，大韩民国是法治国家。一切法律之首是宪法。宪法第1条第1款规定，大韩民国是民主共和国。国家的主人是国民。
我们的现代史，是被风吹倒的草先于风而起身的历史，是国民证明自己是国家主人的历史。当列强垂涎朝鲜半岛、国家陷入危机时，是国民试图拯救国家。他们是怀揣“人乃天”理念的东学军。这是国民以国家主人身份挺身而出、民主主义历史的开端。
然而，在牛金峙粉碎东学之梦的，竟是与官军勾结的日军。但这并未折断民主主义的精神与记忆，也没有摧毁“国民是国家主人”这一意志。“人乃天”的思想成为三一运动的心脏，并发展为202万名、相当于当时人口10%的民众参与的大规模抗争。安昌浩先生曾表示：“过去皇帝只有一人，而今日两千万国民皆为皇帝。”
大韩民国临时政府之所以能在《临时宪章》中刻下“民主共和国”，正是因为通过三一运动，明确确认了国民是国家的主人。
当Kim Juyeol的遗体浮现在马山近海时，国民再次想起：“国家的主人是我们。”在4·19广场上，国民将腐败政府赶下台。当挚友在自己信赖的国家枪口前倒下时，光州的Yun Sangwon仰天怒吼：“国家的主人是我们。”5·18的国民自发恢复秩序，抵抗军事政变的残暴暴力，最终拯救了民主主义。
在洛东江战线、白马高地和“血之岭”上，父辈们带着“我们是如何夺回这个国家的？”的追问献出生命；在九老工业区、釜山沙上工业区和清溪川，母亲们仅凭“只要好好活一回”的意志书写了汉江奇迹。他们的儿女也从未忘记，我们才是这个国家的主人。
有一位精神分析哲学家说过：“你未能解决的无意识，将在子女的人生中不断重演。”1987年6月抗争的街头，人们身穿工装、系着领带，一同站立。
此后，在铭记“岁月号”的光化门烛光中，在驱散叛乱黑暗的汝矣岛与南泰岭应援棒中，我们再次树立起国民主权时代的历史。
我们的宪法前言，是以血泪争取民主主义的记录：“拥有悠久历史和传统的我们大韩国民，继承以三一运动建立的大韩民国临时政府的法统和抗击不义的4·19民主理念，并以祖国的民主改革和和平统一的使命为基础……”
我们的宪法，是与国民一道从冰冷的土地中破土而出。经过九次修宪，正如国民在民主主义中不断成长，宪法本身也已成熟到足以自我保护。
宪法法院关于弹劾Yoon Sukyeol的决定书中写道：“通过罢免被申请人所获得的维护宪法之利益，被认为大到足以压倒总统罢免所带来的国家损失。”
也就是说，在平时宪法保护总统权力，但在叛乱、外患犯罪面前，宪法选择了自我守护。弹劾不是朝野之争，而是国民向违反宪法的总统追究责任。我们的宪法是汲取国民血泪而成长的。正因为宪法禁止了独裁者解散国会的权力，我们才能最终战胜过去那段叛乱之夜。
值此Lee Jaemyung政府首个定期国会召开之际，我向守护国家、挽救民主主义、保护国会的国民致以深深谢意。面对不当命令仍不失正义的军人们，心中也必定深深扎下了“自己必须守护的是国民”的认知。真的，感谢你们。
尊敬的前辈同僚议员各位，清算叛乱不是政治报复。清算叛乱，是要清算私有化权力、利用分裂、在正义面具后犯下的恶行。
清算叛乱不是权力斗争，而是要清算无视国民生活的不正腐败。清算叛乱不是进步与保守的问题，而是要清算那些违反宪法规定的国军统帅义务、背叛国民、将国民推向绝境的破坏宪法势力。
我们在过去那场叛乱之夜目睹到，那些被含糊掩盖的昨日问题，最终可能在今天带来更大的痛苦。清算叛乱，就是与在我们身边折磨我们的过去决裂。清算叛乱，是我们这一代人当下的时代精神。
德国哲学家Hannah Arendt曾表示：“被逃避责任的过去，将再次复活，折磨现在。”尚未被清算的过去，不只是折磨进步阵营，也在诱惑道德保守派可以堕落。它低语说，在日本殖民时期做了亲日的人，如今也照样过得很好。
它还煽动本应受尊敬的保守阵营可以无视国民，谎称只要用力量压制，国民就会乖乖听话。尚未被清算的过去，最终甚至煽动保守阵营发动非常戒严叛乱，并与极右翼握手。
相反，彻底清算叛乱，将成为保守阵营恢复真正保守、在道德上重生的契机。这一次，正是为真诚的民主主义与正义而让朝野、保守与进步携手解决“历史清算”这一宿题的时刻。
对叛乱进行彻底的真相调查和追究责任人，是这一进程的起点。应迅速处理三大特别检察法修正案，重新树立被摧毁的民主主义与宪法秩序。国会已经证明自己是民主主义的最后堡垒。必须进一步强化国会对戒严的民主性控制。
有军人曾抵抗非法命令。为让他们的精神得以鲜活呼吸，我们将修改《军人服役法》。为了不让逃避责任的历史再次折磨当下的我们，正如作家Han Kang所说，要让过去能够帮助现在，必须实现被延宕的正义。我们将通过修改《独立纪念馆法》，防止独立精神遭到破坏；通过制定《民主有功者法》，铭记民主化运动的牺牲者。
大韩民国必须迈向未来。我郑重向国民力量党提出建议：请与叛乱决裂，从叛乱的泥沼中走出，并向国民真诚道歉：“是我们错了。”你们要背负“叛乱党”的污名活到何时？如果这次仍不能与叛乱势力彻底决裂，可能会成为违宪政党解散审判的对象。务必铭记。请打破极右翼视角的陈旧框架，伸出手与民主主义携手。我们期待国民力量党展现前瞻性的态度转变。
国民各位、前辈同僚议员各位，政治是一种决策行为。如果决策只由一人作出，那就是绝对君主制和独裁。每个人各持一票、平等参与决策，这才是民主主义。我们的政治正是这样发展而来。
然而，在我们社会中，仍存在游离于多数人决策之外的民主主义盲区，这就是检察、司法和媒体。这些领域长期以不受制衡的权力，享受着无法无天的权势。和所有事物一样，当时也有不得已的背景。即便在解放之后，亲日警察的滥捕乱侦和刑讯逼供仍未停止。制宪议会临时赋予检察机关侦查权，正是为遏制这种行为。
所谓“三大改革”，就是要将不正常之处归位，并按照时代要求加以修正。改革不是政治斗争。在我们的日常生活中，如果有不合适的地方，也会随时加以修正。无论是经济还是文化，每当出现新领域、新产业，都会产生与现实不相符的部分，修正这些，就是改革。当然，既有进步改革，也有保守改革。
绝对垄断必然导致绝对腐败。通过消除绝对垄断，权力机关才能从绝对腐败中解脱出来。从垄断走向分权，从少数支配走向多数参与，正是国民主权时代的民主主义。
检察腐败的根源在于侦查权与起诉权的垄断。我们将分离侦查与起诉。把公诉厅设在法务部，把重案调查厅设在行政安全部，并废除检察厅。
改革讲究时机。在中秋返乡路上的新闻中，我们要让大家听到“检察厅被废除，检察厅走入历史”这一喜讯。曾有一度，叛乱头目嫌疑人Yoon Sukyeol被释放，关于最高法院首席大法官Cho Heedae涉嫌干预大选的疑云也浮现。针对国务总理Han Ducksoo的逮捕令被驳回。
被告人Yoon Sukyeol的审判，仿佛拖泥带水的“卧床足球”。许多国民担心，由于羁押期限届满，Yoon Sukyeol可能再次获释。
要求设立“叛乱专门审判部”的舆论呼声日益高涨。
司法制度改革也同样迫切。法官的超负荷工作和法院封闭的结构，正在大量制造不符合国民期待的判决。我们将通过增设大法官、引入法官评价制等修改《法院组织法》《刑事诉讼法》，确立受国民信赖的司法制度。
特别是增设大法官一事，并非应予反对。我们是要替法院减轻繁重工作量，以至于如今连案件卷宗都难以细读。随着行政需求增加，国家各部门都在要求增加预算和人手。奇怪的是，这是我第一次看到一个机构在国会主动提出愿意增加其预算和人力的情况下，仍然表示反对。法院自身应更加积极推动改革。
新闻自由是国民为保障知情权而赋予媒体的。因此，与自由相伴的责任，也应是媒体为国民承担的使命。新闻人Walter Lippmann曾表示：“当媒体腐败时，社会也必然生病。”今年1月17日，《Sky Daily》在头版刊登了“国内逮捕中国间谍99人，介入韩美舞弊选举”的报道，甚至给选举管理委员会工作人员扣上“中国间谍”的帽子。这是一则明显为叛乱势力张目的假新闻，使国民陷入混乱。散布谎言的“Captain Korea”虽已被逮捕，但他仍在虚拟空间某处，以假信息欺骗善良的国民。
因虚假捏造信息而独自痛苦、最终走向极端选择的人也不在少数。我们将通过《杜绝假信息法》《媒体仲裁及受害救济法》来保护国民。
去年8月，国会已经处理了“广播三法”，把公共广播还给了国民。媒体改革，并不是要压缩新闻自由，而是通过驱逐极少数假新闻，来维护大多数新闻从业者的名誉。
我们不再把历史使命往后拖延。改革也有“黄金时间”。改革必须在必要之时、在那个瞬间完成。我呼吁在野党以大局为重，积极参与。
尊敬的国民各位，Woo Wonshik国会议长和前辈同僚议员各位，Kim Minseok国务总理及各位国务委员，我们必须超越清算叛乱和完成改革任务，迈向大韩民国再腾飞之路。
Lee Jaemyung政府在推动民主主义发展的同时，也为经济增长奠定了基础。仅凭Lee Jaemyung政府的成立，国家便趋于稳定，大韩民国在国际社会的信赖度也有所提升。经济在很大程度上取决于心理预期。结果，股价飙升至KOSPI 3200点。仅凭Lee Jaemyung政府的成立，就已成为推动经济腾飞的积极信号。
我们将引领以人工智能为象征的尖端技术时代，构筑应对超科学技术新文明的“基本社会”。从民生到国民安全，从符合国民主权时代的增长战略，到国益外交与朝鲜半岛和平，我们将通过国民参与，与国民一道开启“国民幸福时代”。
Lee Jaemyung总统就任后的第一句话是“恢复民生与克服经济危机”。在昨日Lee Jaemyung总统与朝野代表会面时，也在民生领域达成了大气磅礴、令人畅快的共识，这得益于总统坚定的意志。“民生经济协商体”必须以务实精神为基础，成为产生实际成果的协商机制，而非作秀式协商。其本身将为国民带来希望。民主党将坚定地走在前列。
我国宪法第34条明确规定：“所有国民有权享有人道的生活。”民主主义应从每个国民的生活都得到细致尊重的“民生共和国”开始。所有国民都应在收入、居住、医疗、福利、能源、通信等各个领域，在无差别的前提下，获得基本生活保障。提高国民实际收入和生活质量，就是“基本社会”，也是宪法精神与时代精神。
“基本社会”的基础是恢复民生，而恢复民生的第一步，是重建收入与消费的良性循环。我们将减轻小商户和弱势群体的债务负担，帮助他们重新回到制度圈内。我们将支持政府对324万名诚实还款人的信用赦免，并扩大“重新出发基金”的支援规模。
我们将积极推进修改《商铺建筑租赁保护法》，以防止变相提高租金；修改《银行法》，以遏制银行过度计算附加利率；修改《特许经营事业法》，以增强加盟店经营者的谈判力。
每个人都蕴藏着潜力，就像橡子内部蕴含着成长为参天橡树的潜能一样。我坚信，重新站起来的国民，将成为增长与创新的主角，并在某一天再次帮助我们所有人。
多亏Lee Jaemyung政府的消费券，过去7月一个月内，生产、消费和投资均大幅增长。8月消费者信心指数在时隔7年7个月后回升至最高水平，街区商圈和传统市场重现活力。每两名小商户中，就有一人表示销售额有所增加。
两周后的9月22日起，将发放第二轮消费券。我们将全程负责、细致落实，让消费券为大韩民国整体经济注入活力。
“全租诈骗”受害者已超过3万人，尤其是青年群体受害集中。
我们将强化《全租诈骗受害者保护法》。扩大对全租诈骗受害者的公共租赁住房支持对象范围，并在受害支援中心新增“全租安全合同咨询”职能。我们也将推动设立专门处理全租诈骗不良资产的“坏账银行”，彻底拔除全租诈骗的根源。我们将加强法律，对全租诈骗等集体诈骗犯罪实施更为严厉的惩罚。
在Yoon Sukyeol政府行使再议请求权而被废弃的民生法案中，用于保护农渔民的《粮食管理法》《农业渔业灾害对策法》等，已在Lee Jaemyung政府时期获本会议决。我们将与政府紧密协商，既守住粮食安全，又切实改善农渔民生活。
我认为，克服叛乱和实现Lee Jaemyung政府的成功，是当今时代精神。我相信，Lee Jaemyung政府的成功，是让大韩民国经济腾飞的捷径。自Lee Jaemyung总统与各国首脑会晤之后，我国的战略产业——半导体、造船、防务产业都开始舒展筋骨。历届民主政府在经济增长方面表现更佳，Lee Jaemyung总统同样会振兴我国经济。
回顾历届政府的总统，Kim Daejung政府通过结构改革和紧缩财政，渡过了国际货币基金组织外汇危机，将1998年-4.9%的经济增长率在1999年提升至+11.6%。通过实施《国民基础生活保障制度》，为福利国家奠定基石。以“只提供支持、不进行干涉”的文化艺术政策大转向，孕育了韩流，使大韩民国成为《鱿鱼游戏》、BTS、K-Pop《Demon Hunters》之国，成为文化强国。
尤其是着眼未来建设的高速互联网网络，使大韩民国成为信息通信技术强国。当新冠疫情来袭时，凭借基于信息通信技术的世界顶级感染路径追踪能力，我们得以成为战胜新冠疫情的“第一名国家”。
Roh Moo-hyun政府开启了人均国民收入2万美元时代，年均增长率达4.5%。如同“死者拯救生者”一般，Roh Moo-hyun总统推动的自由贸易协定，在当前保护主义不断强化的局势下，正在拯救我们。
Moon Jaein政府则在新冠冲击下，迈入人均国民收入3万美元时代，以4.6%的增长率在经济合作与发展组织成员国中实现最快的复苏。2017年贸易顺差位居世界第5，2021年出口额达6445亿美元，创历史新高，跻身世界第7大出口国。
以“7%增长、4万美元收入、跻身七大经济强国”为目标的Lee Myungbak政府“747政策”惨败收场。Park Geunhye政府时期，家庭负债激增至1400万亿韩元，财阀改革失败，经济民主化沦为空洞口号。Lee Myungbak总统因不正腐败入狱，Park Geunhye总统则因“国政垄断”被弹劾。
Yoon Sukyeol总统不仅因涉嫌叛乱首恶被弹劾入狱，还给国家留下了外交失败与经济崩盘的惨痛结果。对华贸易逆差大幅扩大，导致2023年国际货币基金组织进出口统计中，上半年贸易收支在全球208个国家中仅列第200位，成绩甚至不如位居109位的朝鲜。
“保守阵营擅长经济”这句话，如今已成过时的流行歌曲歌词。为真正重振我国经济，民主党将把全部党力集中于以“ABCDEF”为代表的Lee Jaemyung政府增长政策。
A。A是以人工智能为中心的尖端产业培育。我们将配合Lee Jaemyung政府“人工智能三大强国”的目标，以机器人、汽车、造船、家电和半导体等主要产业为中心，推进人工智能大转型。通过制定《人工智能数据振兴法》，建立国家层面的人工智能数据中心支持体系。《产业数字化转型促进法》将有助于把人工智能技术融入产业和公共服务全领域。我们还将通过《人工智能产业人才培养特别法》培育人工智能产业人才。《人工智能产业培育及跃升为强国特别法》将提高产业生产率和效率。半导体是我们的出口主力产品，《半导体产业特别法》将增强半导体产业的竞争力，打造在压倒性超差距和超技术方面位居世界第一的半导体强国。
B。B是生物产业培育。Lee Jaemyung政府以实现医疗人工智能、制药、生物健康强国为目标，推动生物健康领域出口达到500亿美元，并力争到2030年出口增加35%。科学技术部已将生物与医疗技术开发预算从3611亿韩元增至4343亿韩元。我们将系统支持医生与科学家，并协助开发医疗人工智能技术。为培育创新型制药和生物企业，我们将通过大胆的监管创新强化基础设施。
C。C是文化内容产业支持。文化是在民主主义与自由土壤中成长的大树。Kim Daejung总统在就职演说中强调培育文化产业，通过大胆的文化开放，为韩流打开道路。Moon Jaein政府时期的2021年，文化内容出口创下124亿美元的历史新高。英国《Monocle》杂志于2021年将韩国评为软实力世界第二。Lee Jaemyung总统同样在就职演说中表示，“文化既是经济，也是国际竞争力”。只要政府不过度干预，而是精心培育基础艺术与人文土壤，实现“全球软实力五大文化强国”完全有可能。
Lee Jaemyung政府提出，到2030年将K文化市场规模扩大至300万亿韩元，文化出口达50万亿韩元，国家形象正面评价比例达到80%。我们将培育核心内容产业，支持与韩流相关的产业。把游戏、音乐、电影、动画、出版、网络漫画、广播影视、流媒体内容选为K内容八大核心产业领域，并启动战略性支持体系。
D。D是Defense，即强化国防力量与扩大防务产业。防务产业在增强国防力量的同时，也是新的出口领域。我国防务产业伴随民主政府的国防力量强化而进一步成长。Roh Moo-hyun政府时期，国防预算年均增幅为8.4%，创历届最高纪录。2022年，Moon Jaein政府编制了55万亿韩元的史上最大国防预算。Park Geunhye政府时期为4.2%，Yoon Sukyeol政府时期为4.1%。保守政府只是口头上高喊国防，实际上既无意愿也无兴趣强化自主国防。
Roh Moo-hyun总统决定引进K2坦克、KDX-III驱逐舰和空中预警控制机。Moon Jaein总统则高度化韩国型“三轴体系”，并成功实施世界第七次潜射弹道导弹发射。强化国防力量，不仅能让国民安心，也是维护与缔造和平的核心能力，更是自信推进朝鲜半岛和平的底气。Lee Jaemyung总统表示，“防务产业不仅巩固大韩民国的安保，也是未来支柱产业之一”。
针对政府提出的跻身防务产业四大强国目标，民主党将集中党力积极参与。我们将为防务出口提供财政、金融和税制支持，并积极支撑在尖端战略领域的研发和基础设施投资扩大。
E。E是绿色能源产业发展。Lee Jaemyung政府的目标，是通过新建“能源高速公路”和打造“RE100产业园区”来扩大可再生能源。政府将加快建设西海岸高压直流输电（HVDC）线路，并以连接西海岸—南海岸—东海岸的“U字形”电网，完成能源高速公路。RE100产业园区将以“地产地消”模式建设。为实现碳中和，将确保2030年温室气体减排目标责任达成，制定2035年减排目标，并形成到2050年的长期减排路线图。民主党将通过制定《RE100产业园区特别法》和《碳中立产业特别法》积极予以支撑。
F。F是Factory，即制造业的高端化与复兴。大韩民国是传统制造强国。只有对主力产业进行创新，才能实现世界四大制造强国目标。Lee Jaemyung政府计划提高半导体、二次电池、汽车、造船、机械等主力产业的竞争力，并实现关键材料、零部件、装备技术的自主化，同时致力于高度化处于危机中的石油化工和钢铁产业。民主党将通过制定《钢铁产业竞争力强化及绿色钢铁技术转型特别法》和《半导体产业特别法》提供支持。利用人工智能提升制造业核心竞争力也至关重要，我们将通过制定《产业数字化转型促进法》，推动人工智能在制造业全领域的应用。
Lee Jaemyung总统表示，“为节省成本而夺走他人生命，是一种社会性他杀”。我们将在振兴制造业的同时，彻底终结工伤事故。我们将把Lee Jaemyung总统提出的“把今年打造成‘杜绝工伤死亡元年’”的决心变为现实。
在最近的韩美商务圆桌会议上，Lee Jaemyung总统表示，“大韩民国正是帮助美国实现制造业复兴的最佳伙伴”。目前，尽管关税上调，半导体出口仍同比增长27.1%，汽车出口增长8.6%，船舶出口也已连续6个月保持增长。Lee Jaemyung总统将把韩美同盟扩展为经济同盟，韩美两国制造业将实现“双赢”。
国民各位、前辈与同僚议员各位，最近的韩美首脑会谈不仅是“成功”，更是“史无前例的成功”。尤其是在预测和谈判都极为棘手的美国总统Trump面前取得这一成果，意义非凡。Lee Jaemyung总统展现出卓越的战略家与谈判家的面貌。他将Trump总统称为“和平缔造者”，从而引出“我与Kim Jongun一直保持着深厚关系，现在也是如此”的回答。
这再次提高了美国对朝鲜半岛和平问题的关注度。“在朝鲜修建‘Trump World’，让他去打高尔夫”的发言，也必然让把政治视为商业的Trump总统竖起了耳朵。“Peacemaker—Pacemaker”的说法同样是一种战略性表述。
我想起Kim Daejung总统曾对政治人物的叮嘱——“书生般的问题意识与商人般的现实感”。意思是说，拥有明确原则与愿景的人，不会走向错误方向，但必须以商人般的现实感，将这些原则与愿景在现实中变为成功。他还说过，“为了国益，即便与魔鬼也要握手”。
我们是依靠出口生存的国家。我们需要一位愿为国益奉献一切的总统，需要一位为国家愿景，以商人般的现实感缜密完成谈判的总统。本次成果，正是建立在自Kim Daejung总统以来历届民主政府外交能力的基础上，由Lee Jaemyung总统“以国益为中心的务实外交”基调所结出的果实，也是长期信任并支持这一基调的国民的胜利。Lee Jaemyung总统所说的“通过以国益为中心的务实外交，既守护和平，也守护国民生活”，蕴含着国民主权时代外交与朝鲜半岛和平的解法。
韩美两国首脑抛出的“球”，如今已落到国会这边。我们必须以迄今为止累积的坚固韩美同盟为基础，以本次韩美首脑会谈成果为养分，将其发展成新型未来同盟。国会层面也将以务实外交为基调，把丰富国民生活作为外交的重心。我们将坚实支撑，减轻Lee Jaemyung总统的负担。
其试金石，正是将在庆州举行的2025年亚太经济合作组织首脑会议。庆州APEC将向各国首脑展示实现再腾飞的大韩民国，确认Lee Jaemyung总统对朝鲜半岛与东北亚和平的坚定意志，提醒世界韩国是极具吸引力的投资目的地，并开启新的贸易通道。
在国家利益面前，不分朝野、不分进步保守。希望国会以“APEC的成功就是国家和国民的成功”为共识，积极协作。国民各位、前辈与同僚议员各位，统一部已为2026年南北合作基金编制了1兆25亿韩元预算，比Yoon Sukyeol政府编制的2025年预算增加了25%。
其中值得关注的是经济合作项目预算，从606亿韩元增至1789亿韩元，增加近三倍。这是为重启类似开城工业园区等经济合作项目所需的道路、污水处理设施等修复和建设预算，体现了Lee Jaemyung政府的意志。Lee Jaemyung总统表示，“和平就是经济，和平就是饭碗”。确实如此，南北重新携手的核心是经济合作。南北合力，立刻就能扩大经济规模、增加就业。如果将合作范围拓展至整个东北亚，将诞生新的经济共同体。
本次预算还包括解决与边境地区居民生活密切相关的森林、环境问题和人道主义课题的经费，也增加了支持民间团体活动和离散家属的预算。南北和解的努力，必须有助于每一位国民的生活。我深信，只有当国民对南北和解的意愿、对和平的关注不断增强，朝鲜半岛无核化与持久和平才有可能。我们应在“经济统一”基础上，再加上“民生统一”。
在许多政府尚未做到的领域，宗教界、体育界和文化界率先开辟了对话与合作的渠道。曹溪宗总务院长Jinwoo法师表示，将以金刚山申遗为契机，尽到自己的责任。我们将让民间更加积极参与南北和解。也希望朝鲜方面理解，Lee Jaemyung总统即便不以政治交流为前提，也希望推动以国民幸福为目标的南北交流。
Mahatma Gandhi曾说：“通往和平的路并不存在，和平本身就是道路。”Lee Jaemyung政府在朝鲜半岛和平问题上的基调十分明确：“以强大国防为基础，严密应对挑衅，同时重启中断的南北沟通，通过对话与合作，打开通往朝鲜半岛和平与共存之路。”
这并非要刺激朝鲜，而是要让我们的国民感到安心。Lee Jaemyung总统提出的“冻结—缩减—无核化”三阶段方案，同样是基于“只要一同站上和平之路，它本身就会成为道路”的构想。我们期待朝鲜积极回应。
在最近的叛乱局势中，我们通过Noh Sangwon的手册了解到，有势力试图刺激朝鲜制造危机局面，再利用危机扼杀民主主义。我们必须彻底清除以国民生命为赌注的对外煽动势力。必须让“枪风”“北风”之类的事件再也不可能发生。把国民安全置于首位，正是重新确立国民主权时代南北关系的任务。
尊敬的国民各位，Woo Wonshik国会议长和前辈、同僚议员各位，Kim Minseok国务总理及各位国务委员，在上次民主党全党大会时，我组建了线上竞选团队，没有租用昂贵的竞选办公室。我以符合国民期待的方式，用最低成本进行选举，因为国民和党员希望改变陈旧的政治文化。我亲眼见证了积极参与烛光革命与“光之革命”、誓死守护Lee Jaemyung总统的国民与党员的力量。
因此，我当选党代表并非因为个人能力，而是因为我准确把握了国民和党员的意愿，才得到选择。与国民主权时代相称，“党员主权时代”也一并开启。比起身处国会的我们，国民更加成熟，更具道德感和责任感。
即便在权力与政府未能解决清算日帝残余宿愿的时刻，国民也在记住并复活更多独立运动家。作家们通过采访、会面和行走，一位一位地发掘独立运动家。国民以自己的方式，拨正了历史。国民比任何人都清楚，只有通过点滴行动的积累与协作，才能守护民主主义、气候环境和可持续经济。
的确如此，每一位国民都已自成苍穹。Lee Jaemyung政府称之为“国民主权时代”。正义不应停留在书桌上，而应在家庭、街头、社区、工厂和餐桌上鲜活存在。以惯性反对、以惯性和解的政治文化，反而会让彼此越行越远。
若当年完成亲日清算，就不会留下不信任的空间。只有对叛乱进行彻底清算，才有真诚和解的基础。这正是国民对政治圈的期待，也是Lee Jaemyung政府必须成功的理由。
现在是国民主权时代。谁能更好地把国民当主人来侍奉，谁能更好地与国民沟通，谁能更好地推进为国民服务的改革，谁能更好地照顾民生——我真诚期望朝野能够展开一场“谁做得更好”的良性竞争。希望Lee Jaemyung政府的首个定期国会，成为这一竞争的起点。
感谢各位耐心聆听至此。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
