平昌郡将“平昌爱商品券”折扣上调至15% 并扩大购买限额

by Lee jonggu

Published 06 Sep.2025 19:01(KST)

江原道平昌郡为激活地区经济、提高小商工人销售额，将“平昌爱商品券”的折扣率从原先的10%上调至15%，月度购买额度也将从原先的70万韩元扩大至100万韩元。

平昌郡厅全景。平昌郡提供

此次折扣率上调自2025年9月至12月实施，购买额度扩大则于9月和10月两个月内限时执行。

此举是为配合行政安全部在全国范围内扩大“地区爱商品券”折扣率的政策，旨在支持因经济低迷而面临困难的小商工人和传统商圈提升销售额，为地区经济注入活力。

其间，平昌郡一直在节假日期间阶段性提高商品券购买额度，以此引导扩大本地消费、提升小商工人销售额。本次折扣率及购买额度上调亦是这一政策的延续。

截至今年8月，“平昌爱商品券”销售额已达77亿韩元。与去年全年销售额82亿韩元相比，今年的使用率明显更高。

郡经济科长Jeon Haesun表示：“希望此次折扣率上调和购买额度扩大，不仅能促进郡内消费，也能切实帮助小商工人和传统商圈实现活性化”，并称“今后也将为稳定郡民生活和推动地区经济恢复积极推进各类政策”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。