南杨州市时隔9年推进上调污水使用费：“赤字累积不得已之举”

by Lee jonggu

Published 05 Sep.2025 02:44(KST)

9年使用费冻结致物价、人力成本上涨引发财务恶化
自2026年至2028年每年上调9.5%
预计12月经市议会修改条例后实施涨价

京畿道南杨州市（市长 Joo Gwangdeok）4日表示，将在时隔自2016年以来9年后，启动为实现污水处理费现实化而进行的行政程序。

南杨州市政府全景。南杨州市提供

据此，市政府计划自2026年至2028年，每年将污水处理费上调9.5%。

市政府在去年年初已完成为上调污水处理费而进行的相关研究，但一直在结合地方公共收费冻结基调及减轻市民负担的需要进行慎重审议。

目前南杨州市的污水处理成本为每吨1773韩元，而市民实际承担的平均水费为682韩元，仅相当于处理成本的38.5%，低于京畿道平均水平（48.5%）。

在这种相对于处理成本偏低的收费结构下，污水处理量越多亏损越大，2024年度亏损额为282亿韩元，较前一年增加20亿韩元。

在物价和人工成本上涨导致污水处理厂运营费用持续增加的同时，新建、扩建及改造污水处理设施的项目也在推进，稳定筹措资金已成为当务之急。

根据此次上调方案，家庭用水（以3人家庭、月用水量20立方米为基准）污水处理费将从目前每立方米588韩元，分别上调至2026年644韩元、2027年705韩元、2028年772韩元，3年内合计上调184韩元，年均上调61韩元。

月均费用将从1万1760韩元增至1万5440韩元，月均增加1227韩元。即便上调后，收费仍低于平均处理成本（1773韩元）。

市政府将于今年11月前，反映消费者政策审议委员会的审议结果，完成条例修订所需的事前程序，并计划在12月经过市议会审议和表决后，最终确定上调方案。

上调幅度和实施时间等事项，可能在市议会审议过程中作出部分调整。

上水污水管理中心所长 Lee Jangho 表示：“虽然已经9年未调整污水处理费，但为确保大规模投资项目所需资金，不得不推进此次上调”，并称：“此次上调是为建设和改善污水处理设施所必需的措施，恳请广大市民给予充分理解。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。