对钢琴家来说,肖邦国际钢琴比赛或许是比奥运会对运动员更为渴望的舞台。因为比赛每5年才举行一次,而且只允许不满30岁的选手参赛,有年龄限制。


2010年,在肖邦诞辰200周年之际举行的比赛,对钢琴家 Yun Hongcheon 来说是最后一次机会。他没有参赛。他称自己“很容易就做出了决定”。原因正是前一年在克利블랜드钢琴比赛中的经历。


“在最后决赛中我弹得真的很好。我自己期待拿第一名,周围所有人也都那么认为。结果却是第三名。那时我下定决心:‘现在该放下比赛了,该放下欲望了。’”


虽然成绩不及预期,但他回忆那段时光时表示,那次“才算得上像样的演奏”。或许正是在这场并非失败的“失败”中,他领悟了“什么才是真正的演奏”。

韩国艺术综合学校音乐学院教授 Yun Hongcheon   由SBU提供

韩国艺术综合学校音乐学院教授 Yun Hongcheon 由SBU提供

View original image

受聘为韩国艺术综合学校正教授:“弹钢琴这件事本身要是快乐的”

上个月,Yun Hongcheon 被聘为韩国艺术综合学校音乐院正教授。开课在即的本月1日,记者在韩艺综研究室见到了他。


克利블랜드钢琴比赛是他在2007—2008年于意大利科莫钢琴学院完成学业后立即参加的。他表示,正是通过在科莫的两年时光,他重新找回了钢琴演奏的乐趣。


“在去科莫之前,我在德国学习时只跟一位风格非常严厉的老师上课,而科莫的体制是跟多位风格各异的老师学习。我意识到,用自己所感受到的情感去打动聆听者,是最重要的。”


基于当时的体悟,Yun 教授在韩艺综力求摒弃程式化的教学方式,尽量突出每位学生的个性。“最重要的是要让学生愉快地弹钢琴。我想营造一种能够在享受中演奏的氛围,想成为一位善于倾听学生演奏的老师。”


“要把音乐本身置于演奏者之前”

目前他居住在德国柏林,以欧洲舞台为中心展开活跃的演奏活动。今后学期中需要常驻韩国,因此他最近在韩艺综附近新置了住所。他表示:“一旦开始上课,演出活动恐怕会有所减少,这点有些担心”,但同时也称“所幸韩艺综对演出活动比较开放”。实际上,他将于本月6日在富川艺术中心举行独奏音乐会。


在这次音乐会上,他将演奏勃拉姆斯的《三首间奏曲》、李斯特的《钢琴奏鸣曲》、当代作曲家 John Adams 的《Phrygian Gates》,以及 Rebecca Saunders 的《Mirror, Mirror》。他介绍 Adams 的作品时表示:“这首曲子大约有26分钟长,同一套音型在不断发生些许变化并重复,让人产生忘记时间流逝的感觉。”又称 Saunders 的作品“是从童话《白雪公主》中获得灵感的作品,听起来会很有趣”。



Yun 教授表示,自己作为钢琴家,希望演奏具有真诚性的音乐。“有的演奏是把演奏者自己放在前面,有的演奏则是把音乐本身放在前面,而把演奏者自己置于首位的演奏,是让人感受不到感动的。我希望做的是以音乐为中心的演奏。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点