2025堤川国际韩方天然物产业博览会9月20日开幕…为期一个月的长征

by Jung Jin

Published 04 Sep.2025 13:45(KST)

以“携手天然物的世界，邂逅更美好未来”为主题……期待产业与文化交融的全球舞台

9月4日，在韩国新闻中心举行的座谈会上，忠清北道知事 Kim Younghwan 和堤川市市长 Kim Changgyu 共同祝愿“2025堤川国际韩方天然物产业博览会”成功举办。

忠清北道和堤川市将于9月20日至10月19日一个月期间，在韩方博览会公园及其周边一带举办“2025堤川国际韩方天然物产业博览会”。

忠清北道堤川长期以来一直是药草与韩医药的中心。延续自朝鲜时代药令市传统的堤川，随着2005年被指定为“药草养生特区”，一举迈向现代韩方产业。此后，2010年和2017年两度成功举办国际韩方生物博览会，使忠清北道确立了在天然物与生物产业领域的中心地位。

本届博览会由2025堤川国际韩方天然物产业博览会组委会主办，将承接这一脉络，以引领世界天然物产业未来的产业型博览会形式举行。以“与天然物同行的世界，邂逅更美好未来”为主题，有望提出韩方与天然物融合、具备可持续增长潜力的高附加值产业蓝图。

2025堤川国际韩方天然物产业博览会活动海报

天然物产业，成为忠清北道未来增长动力……以企业间交易为中心的全球交流平台

本届博览会最大特点是以企业间交易为中心。预计有280余家企业和200余名海外采购商参会，举办大规模洽谈会，健康功能食品、医药品、化妆品等多样产品线将借此寻求进军全球市场的机会。博览会不仅是单纯展示，更将成为签约、出口与网络拓展的平台，堤川也有望借此从亚洲走向全球市场，成为连接世界的枢纽。

忠清北道并未将天然物产业视作单纯的传统产业，而是将其定位为生物产业的核心支柱。已建成种子供应中心、原料生产基地设施、组织培养产业化设施等重要基础设施，今后还计划通过强化研究与开发、扩大全球网络、深化产学研合作，来引领产业的科学化与标准化。

这一战略被评价为，不仅是对地方产业的扶持，更是在国家层面提升以天然物为基础的生物产业国际竞争力的选择。忠清北道的目标是把堤川培育成世界天然物产业据点城市，并将产业效应扩散至整个忠清北道，成长为全球枢纽。

组委会预计，本届博览会将带来1207亿韩元的生产诱发效应、647亿韩元的附加价值，以及2117人的就业等经济带动效应。预计将签订规模达230亿韩元的出口合同、实现20亿韩元的现场销售，并通过游客涌入为住宿、旅游、餐饮等地方经济注入活力。不仅在经济成果方面，通过举办13场国际学术会议，还将为全球科研人员与产业界提供合作机会，进一步凸显堤川作为“世界天然物产业研究与产业枢纽”的地位。

传统与现代交汇的堤川舞台……设置5大主题展馆

金秋时节，堤川将再次成为世界瞩目的舞台。将于9月20日至10月19日举办的2025堤川国际韩方天然物产业博览会，不仅具备产业功能，还将打造为人人都能参与和享受的互动型庆典。如果说2010年博览会让外界认识到韩方产业的根基，2017年则成为产业腾飞的转折点，那么2025年则有望成为市民与游客共同参与、共享欢乐，使地方文化、艺术与产业融为一体的盛会。

博览会现场将由主题展馆、体验馆、产业馆、国际交流馆及堤川药令市等主要展馆构成。主题展馆将通过媒体艺术和沉浸式影像展示天然物的过去与未来；体验馆则准备了利用虚拟现实显微镜“Quantum Scope”的蛋白质探险项目，以及世明大学韩方医院医疗团队提供的诊疗体验。

产业馆与国际交流馆将有国内外约280家企业参展。此外，在以现代方式再现传统药草市场的堤川药令市中，游客可以购买药草并进行品尝与体验。除此之外，韩方生命科学馆、药草香草植物园、发酵博物馆也将焕新开放，提供教育与休憩空间；以脱氧核糖核酸双螺旋结构为造型的主雕塑以及以阴阳五行为主题的色彩花园，有望成为深受欢迎的打卡拍照点。

文化·演出·跨越世代，与市民共同打造的全球庆典

博览会将通过每天不断上演的演出进一步点燃庆典氛围。除开幕式与闭幕式演出外，中秋连休日期间还将举办演歌演唱会、大型庭院剧、儿童音乐剧等，为家庭观众留下难忘回忆。由Forestella、Yoon Minsu等知名艺人参与的舞台，将为当地居民和游客带来别样感动。

由地方文化艺术团体与市民共同参与的节目也十分丰富。在体验摊位中，将开展药草盆栽制作、传统游戏、药草棉花糖制作等互动活动；在色彩花园内还将同步举办首届忠清北道园艺博览会，由园艺师们精心打造的美丽花园和拍照点，将牢牢抓住观众的眼睛与心灵。

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

本届博览会意义重大之处在于，它不仅仅是产业展览，更是与市民共同打造的庆典。堤川市民将以志愿者、讲解员、体验项目运营者等身份参与其中，成为博览会的真正主角。这一点进一步巩固了本次活动作为由地方共同体合力成就的国际性盛事的象征性。除通过游客涌入带动地方经济活性化外，还被寄望于提升市民自豪感和城市品牌价值。最重要的是，本届博览会有望成为堤川在传统与现代、产业与文化交织的空间中，跃升为“世界天然物特色城市”的重要契机。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。