9月4日至5日“上门纽约书展”举办
面向北美46家公司与韩国15家公司洽谈
企鹅兰登书屋等大型出版社参展

文化体育观光部与韩国出版文化产业振兴院共同宣布,将于4日至5日在美国纽约“NYC Seminar & Conference Center”举办“巡回纽约书展”。

2025年巡回台北书展现场。文化体育观光部提供

2025年巡回台北书展现场。文化体育观光部提供

View original image

该项目自2015年起持续推进,在去年的活动中,来自3个国家的参展方共进行了609件出口洽谈,签订了约1025亿美元规模的合同。今年继捷克(布拉格)、波兰(华沙)、台湾(台北)之后,将通过纽约洽谈会,正式推动“ K-Book”进军北美市场。


韩国15家出版社与美国46家公司面对面出口洽谈,全球五大出版社参与

此次纽约洽谈会,文学村、창비、다산북스、웅진씽크빅等韩国15家出版社将直接参会,B.C. Agency则负责为无法亲自到场的韩国出版社代管的100种图书进行出口洽谈。


美方则有隶属“全球五大出版社”之列的企鹅兰登书屋(Penguin Random House)、哈珀柯林斯(HarperCollins)、西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)等大型出版社大规模参会。


包括全球知名文学经纪公司Trident Media Group和The Wylie Agency在内,数字及音频内容企业OverDrive、Recorded Books等,也将就纸质图书及各类出版知识产权(IP)的出口开展洽谈。


斩获美国文学奖、版权出口扩大,“K-Book”正式加速进军美国

近来,“K-Book”在美国市场的关注度不断升高,陆续取得了获得主要文学奖项和跻身畅销书行列等成果。▲诗人 Kim Hyesoon 的《翅膀幻肢痛》(文学与知性社)在2024年首次作为韩国作品获得全美图书评论家协会奖(NBCC)诗歌类奖项;▲作家 Cha Hoyoon 的绘本《寻找龙》(Open Children)在2025年首次作为韩国人作品获得凯迪克奖(Caldecott Medal)荣誉奖;▲作家 Kim Suji 的浪漫奇幻网文小说《橡树之下》于2024年在美国出版纸质书后,曾位列《纽约时报》(NYT)精装小说畅销榜第7名;▲作家 Lee Minjin 的《Pachinko》(Influential)则在2024年被《纽约时报》评为“21世纪百大图书”中的第15位。


尤其是近来随着韩国独特文化元素与“ K-Culture”的影响力叠加,《如果我们无法以光速前进》(Kim Choyeop,Hubble)、《Dollar Good 梦百货店》(Imi-ye,Factory Nine)等作品在内的韩国悬疑、惊悚、科幻(SF)、奇幻、爱情、散文,以及以网文、网络漫画为基础的类型文学,也正积极进军美国市场。


“K-Book”在北美扩散,有望成为韩国出版走向海外的新转折点

此外,文化体育观光部还通过作为韩国文化海外据点的海外韩国文化院,提高当地读者对“ K-Book”的可及性,正根据当地需求重新推荐和展示文化院馆藏图书。作为首站,驻纽约韩国文化院(院长 Kim Cheonsu)新近推荐并展出332种儿童图书,并计划于9月举办由儿童作家 Park Hyeonmin 参与的当地读者活动。



文化体育观光部媒体政策局局长 Lim Seonghwan 表示:“美国出版市场的准入门槛虽然很高,但一旦进入,便可成为向全球市场扩散的战略据点。以‘巡回纽约书展’为契机,我们将正式加速‘ K-Book’进军北美,并通过多元化开拓目标市场和领域,扩大定制化支持,助力韩国出版在世界舞台上牢固站稳脚跟。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点