Shin Sangjin市长：“迈向全球创新城市……有望创造10万个就业岗位、实现220万亿韩元销售额”

by Lee jonggu

Published 03 Sep.2025 14:36(KST)

城南市发布“鸭林站片区第4科技谷”百年发展愿景
与韩亚银行、未来资产等8家签署MOU…现代汽车集团、HFR顾问团参与

京畿道城南市（市长 Shin Sangjin）将全面推进“鸭里站片区第4科技谷”开发，把该项目作为引领未来100年的核心工程。

Shin Sangjin城南市长3日在盆唐区九里洞农水产品流通中心举行的“第4科技谷愿景宣言仪式”上致纪念辞。李鍾九记者提供

城南市市长 Shin Sangjin 3日在盆唐区九美洞农水产品流通中心举行的“第4科技谷愿景发布会”上，亲自发布了开发构想和蓝图，表达了要推动城南跃升为全球创新城市的坚定意志。

市长 Shin Sangjin 强调：“本次愿景发布不仅是一个单纯的开发项目，而是为城南未来100年做准备的创新起点”，“我们将打造市民、企业、专家共同参与的开放式创新生态系统，把城南培育成全世界瞩目的创新枢纽城市”。

他接着表示：“通过第4科技谷项目，将创造10万个以上的优质就业岗位，可望实现约220万亿韩元规模的经济产出”，“在延续板桥科技谷成功经验的基础上，再获取一项新的增长动力，提出可持续未来城市的样板”。

3日，Seongnam市市长 Shin Sangjin 在盆唐区九里洞农水产品流通中心举行的“第4科技谷愿景宣布仪式”上，正式聘任前匹兹堡市长 Tom Murphy 为第4科技谷名誉总策划人。李钟求记者提供

当天活动上，城南市与韩亚银行、未来资产、LG CNS、友珍集团、Koramco资产运用、Aegis X、Aribio、韩国无晶圆厂协会等8家主要企业和金融机构签署了共生合作谅解备忘录。此外，今年5月以民间顾问团身份加入的现代汽车集团·智慧城市协会财团以及 HFR 也与城南市承诺开展业务合作。

尤其是，在当天活动上，世界知名城市创新家、前匹兹堡市长 Tom Murphy 被正式聘任为第4科技谷名誉总策划人。前市长 Tom Murphy 在致贺辞中，对城南市的新挑战予以鼓励，并高度评价其成长为全球创新城市的潜力。

城南市计划在2026年通过指定城市创新区并最终确定开发计划，正式启动民营企业参与；2027年将推进基础设施施工和主要锚定机构的引进。随后在2030年完成第一阶段开发并开始运营，第4科技谷将正式进入全面运转阶段。

3日，在盆唐区九里洞农水产品流通中心举行的“第四科技谷愿景宣言仪式”上，市民们正在认真聆听城南市长 Shin Sangjin 的纪念致辞。李钟九记者提供

另一方面，在愿景发布次日即4日上午10时，城南市厅汉努里大厅将举行以“匹兹堡市的城市创新与成功案例”为主题的特别讲座，由名誉总策划人 Tom Murphy 主讲。本次讲座旨在为第4科技谷的成功推进提供支撑，分享全球经验和战略，并为城南市今后的发展方向提供广泛而深刻的洞见，备受期待。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。