检方分别求刑 Park Byungdae 5年、Ko Younghan 4年
Yang Seungtae 二审作最后陈述
“检方把黑说成白…应驳回上诉”
一审中所有指控均被判无罪

因所谓“司法垄断”事态被起诉、在一审中被判无罪的前大法院院长Yang Seungtae,在检方提起的二审中被求刑有期徒刑7年。Yang前大法院院长主张称,“检方掩盖真相、迷惑大众”,检方的上诉应当被驳回。二审宣判预计将于11月26日进行。

因涉嫌司法垄断被拘捕并起诉的前大法院院长 Yang Seungtae 为出席首场公判,29日抵达首尔瑞草区首尔中央地方法院,下押解车前往法庭。/记者 Kim Hyunmin kimhyun81@

因涉嫌司法垄断被拘捕并起诉的前大法院院长 Yang Seungtae 为出席首场公判,29日抵达首尔瑞草区首尔中央地方法院,下押解车前往法庭。/记者 Kim Hyunmin kimhyun81@

View original image

3日,在首尔高等法院刑事第14-1部(审判长法官 Park Hyesun、Oh Youngsang、Lim Jonghyo)审理的Yang前大法院院长结案公判中,检方提出了上述量刑请求。与其一同被移送审判的前大法官 Park Byungdae被求刑有期徒刑5年,前大法官 Ko Younghan被求刑有期徒刑4年。


检方表示:“所谓‘司法黑名单’的媒体报道曝光后,法院启动了自查,随后检方调查也持续展开”,“在法院的自查中也确认,多数行为属于滥用司法行政权。”


对于Yang前大法院院长等人被指不当介入日本殖民时期强征劳工受害者损害赔偿诉讼、全国教师劳动组合(全教组)被通报为非法工会处分案件等审判,并为阻止国际人权法研究会及其小组“人权与司法制度小组(Insamo)”的活动而施压等嫌疑,检方也表示,这属于“对司法行政权的不适当行使”,并称“有必要对一审进行纠正”。


Yang Seungtae最终陈述:“检方掩盖真相、迷惑大众……上诉应被驳回”

Yang前大法院院长当天在最后陈述中表示:“检方动员了数不清的检察官,将法院内部资料整个搬走,把法院的每个角落都像掸灰一样翻了个遍”,“为达成目的,采取极端的歪曲、夸大和牵强附会式的蛮横手段,掩盖真相、迷惑大众。”


他接着说:“一审合议庭在数十万页的侦查记录和诉讼记录、以及持续不断的证人询问中,为寻找实体真相长期倾注了全部心力”,“检方却把黑说成白,提起上诉,甚至加以侮辱。此项上诉理应被驳回。”


Yang前大法院院长因在引入上诉法院(终审法院)过程中,意图在Park Geunhye政府时期获得青瓦台的协助,而介入日本殖民时期强征劳工再上诉案件、国家情报院干预大选案件、原统一进步党议员地位确认诉讼等审判等共47项嫌疑,于2019年2月被移送审判。


Yang前大法院院长还被指编制所谓“司法部门黑名单”,对在司法行政方面持批判态度的法官在人员任用上予以不利对待。此外,他还被控窃取宪法法院内部机密,用于与宪法法院进行地位竞争。当时担任法院行政处处长的前大法官 Park和前大法官 Ko,作为主要嫌疑的共犯同样被移送审判。


去年1月,一审在起诉5年后,对Yang前大法院院长以及前大法官 Park和Ko的全部指控均宣告无罪。一审合议庭认为:“部分指控虽可认定构成职权滥用罪,但仅凭检方提交的证据,无法认定Yang前大法院院长参与共谋犯罪。”



针对“司法垄断”疑惑的检方调查,是在前总统Yoon Suk Yeol担任首尔中央地方检察厅厅长期间进行的。当时前国民力量党代表Han Donghoon担任中央地方检察厅第三次长检察官,负责指挥此次调查。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点