茂朱郡将于6至7日举办萤火虫庆典同期活动“夜间逃离”

by Kim Ugwan

Published 02 Sep.2025 11:58(KST)

美食体验与跳蚤市场等多样活动精彩纷呈

全罗北道茂朱郡于2日表示，将于本月6日至7日在旧茂朱剧场街一带举办与第29届茂朱萤火虫庆典联动的茂朱Lamp商圈“夜晚逃酒”活动。

茂朱郡政府大楼全景。茂朱郡提供

由茂朱郡·茂朱邑商圈活性化事业推进团主办、承办的“夜晚逃酒”活动，旨在于茂朱萤火虫庆典期间为前来庆典会场的游客提供别样乐趣，并以此激活当地经济。

南瓜米酿、鸡肉串、农副特产等各类美食，将由坐落在旧茂朱剧场街一带商铺的店主们准备的“商人集市”和当地农户准备的“农产品集市”提供，现场还将开展园艺体验、农产品体验、木工工坊等活动。

包括独立乐队街头演出在内的居民参与歌唱赛将烘托气氛，预计为第29届茂朱萤火虫庆典“夜晚逃酒”活动增添更多趣味。

郡方面还计划同步开展“十张活动”：当天在茂朱Lamp商圈消费后，凭当日消费收据累计金额，可享受每消费5万韩元返还1万韩元茂朱爱情商品券、每消费10万韩元返还2万韩元茂朱爱情商品券的优惠。

茂朱邑商圈活性化事业推进团团长Choi Eunyeong表示：“‘夜晚逃酒’活动是一段分享往昔怀着怦然心动的心情、夜间出门闲逛的旧时剧场街回忆的时光。希望大家本周末来到茂朱，既能尽情享受第29届萤火虫庆典，也能感受温暖的茂朱人情味。”

另一方面，同期在“夜晚逃酒”活动场一带及车辆休息区，还将举办“茂朱城市速写节”，展出以细腻画法描绘茂朱邑商圈城市建筑、巷弄、街道、商铺风景等的作品。届时将展出90幅作品，并计划于本月6日面向到访“夜晚逃酒”活动的顾客开展投票，评选出顾客评审奖获奖作品。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。