咸平郡将移动版“咸平爱”商品券折扣率上调一倍

by Min Chanki

Published 01 Sep.2025 09:42(KST)

全罗南道咸平郡厅全景。

全罗南道咸平郡1日表示，从本月起将把移动版“咸平爱心商品券”的折扣率扩大至20%，并把购买限额提高一倍。

郡政府将在今年11月30日前，将移动版咸平爱心商品券的折扣率从现行的10%提高到20%。购买限额也将上调至每月100万韩元。纸质商品券则维持现行政策，每月购买上限为50万韩元，继续按9折销售。

此举是根据政府扩大地方货币发行规模的方针实施的，期待通过促进本地消费，为遭受洪涝灾害的地区小商户和传统市场注入活力。

但本次优惠是在“人口减少地区”5%激励和“特别灾难地区”5%追加国费支持预算范围内实施，如预算提前用尽，活动可能提前结束。

移动商品券以返现形式提供优惠。购买时按面额扣款，但在使用时，会将支付金额的20%以返现形式积累，下一次支付时可像现金一样使用。以返现方式积累的金额不再享受额外返现。

购买方式也很简单。移动商品券可下载“地方商品券 Chak”应用，完成会员注册后即可便捷购买；卡片式商品券则可前往指定银行柜台办理发行。

郡政府表示，鉴于折扣率上调，将通过商品券综合管理系统对购买和兑换记录等进行常态化监控，并对涉嫌违规流通的加盟商户和兑换金额过大的经营场所开展现场检查，严格查处违规流通行为。

郡守 Lee Sangik表示，希望此次咸平爱心商品券折扣率和购买限额的扩大，能切实帮助郡民稳定生活，并成为为遭受洪涝灾害的地区小商户和传统市场注入活力的契机；今后也将制定郡民和商人都能切身感受到的政策，全力以赴激活地区经济。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。