冠岳区去年财政规模达1兆3494亿韩元…公开财政公示

by Kim Minjin

Published 31 Aug.2025 13:02(KST)

争取外部资金2467亿韩元等努力弥补自有收入不足

首尔冠岳区（区厅长 Park Junhee）公开了以2024会计年度决算为基准的财政公示资料。去年冠岳区财政规模共计1兆3494亿韩元，同比增加190亿韩元，由2003亿韩元的自主收入、8282亿韩元的依赖财源以及3209亿韩元的补偿收入及内部交易构成。

冠岳区政府大楼全景。冠岳区提供。

本次以决算为基准的财政公示，是与在人口和财政条件上与冠岳区相似的地方自治团体平均水平进行对比后提供的。结果显示，冠岳区的财政规模比类似自治团体平均值1兆3227亿韩元多出267亿韩元。

区方面一直通过积极争取外部财源等方式弥补相对较少的自主收入，自第8届民选区政府成立以来，共引进2467亿韩元外部财源，为缓解财政不足和打造地区发展动力作出了努力。

此外，冠岳区完全没有地方债务及短期借款，持续保持健全财政状态，从而提高了区民的信任度。因其系统、透明的财政管理获得认可，还在韩国公认会计师协会主办的“韩国地方自治团体会计大奖”评选中实现连续4次获奖的成绩。

Park Junhee 冠岳区厅长表示：“今后也将通过健全且负责任的财政运营，努力确保区民缴纳的税金能够高效地使用在真正需要的领域。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。