釜山市教育厅向337名退休教师颁发政府表彰

by Jo Chunghyeon

Published 28 Aug.2025 11:48(KST)

向包括12名黄条勤政勋章获得者在内人士授予勋章、褒奖和表彰

釜山市教育厅（教育监 Kim Seokjun）于本月27日下午在教育厅大礼堂向337名因达到退休年龄、荣誉退休及其他原因退休的教职员工颁发了政府表彰。

釜山市教育厅向337名退休教师逐一颁发政府表彰。釜山市教育厅提供

此次表彰对象为146名达到退休年龄退休教员、189名荣誉退休教员及2名其他原因退休教员。

获奖者包括：黄条勤政勋章12人、红条勤政勋章93人、绿条勤政勋章85人、玉条勤政勋章113人、勤政褒章25人、总统表彰6人、国务总理表彰3人等。

教育监 Kim Seokjun 当天表示：“对于各位在教育一线为孩子们的成长和梦想奉献了数十年的每一步足迹，致以深深的感谢和崇高的敬意。虽然教职生涯已经画上句号，但也恳请大家今后依然一如既往地给予釜山教育和孩子们温暖的关爱。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。