清凉里市场，从“老年人的弘大”变身为“Market Mall Cheongnyang”，启动打造全球名胜
Lee Pilhyeong 东大门区厅长：“要打造全球第一、世界级市场”
提出宜居、安全、互联三大战略
首尔东大门区正式发布了将清凉里市场培育为全球旅游型传统市场的创新构想“Market Mall Cheongnyang”。
东大门区厅长 Lee Pilhyeong 27日在清凉里站前9个市场和首尔韩方振兴中心举行现场新闻参观活动，介绍了被国土交通部指定为空间创新区域的清凉里站一带传统市场发展计划，以及打造具备全球竞争力的市场活性化战略。
Lee厅长表示：“‘Market Mall Cheongnyang’是寓意‘明日清凉里市场’的品牌”，并称“将把这里从单纯的地域商圈跃升为‘全球第一传统市场’”。
清凉里站一带传统市场以全国最大规模的首尔药令市场为首，聚集了京东市场、东西市场、清凉里青果物市场、清凉里综合市场、京东光圣商街、清凉里传统市场、清凉综合批发市场、清凉里农水产品市场等9个市场。整体店铺数量多达2295家，面积也达到29万平方米。预计日均流动人口为工作日3万人、周末10万人。
Lee厅长表示：“清凉里市场是无论在世界何处都难以找到同等规模的‘最高、最多、最大’市场，但存在设施老化以及火灾、环境、交通（停车）脆弱等问题”，并称“将把曾被称为老年人‘弘大’的这一带注入舒适、安全、连接三大核心价值，打造为不可替代的场所”。
为营造舒适环境，东大门区率先在首尔各自治区中实施了“街头摊贩实名制”，并通过全国地方自治团体中首次获批的《道路法》特别司法警察指定，对578处街头摊贩中的44%、即254处进行了整治。被选为国土交通部空间创新区域先导项目候选地的清凉里站一带，计划推进庆元线地下化及行政文化复合小镇的建设。
在整治清凉里站广场的同时，还将新建体现区政府身份认同的标志性建筑。广场将与世宗大王纪念馆联动，更名为“世宗广场”，并落实“开启清晨之门的东大门”这一城市品牌。
清凉里市场9处将以“9bow Market”这一主题进行重组。在此基础上，将打造文化广场、空中步道（屋顶步道）、媒体艺术步行路等。还将建设世界美食家街区、韩屋情调街区，并整治韩屋村。
在“首尔市第二期设计创新传统市场建设项目”公募中入选的清凉里综合市场，除推进设施现代化项目外，正在实施赋予其创新设计、将其打造为旅游名胜的计划。
27日，Dongdaemun区厅长 Lee Pilhyeong 在首尔韩方振兴中心向记者介绍“Market Mall Cheongnyang”建设计划。东大门区提供。
View original image从庆熙大学、韩国外国语大学、首尔市立大学等大学街，经由清凉里站连接至“Market Mall Cheongnyang”的东大门区中心干道往山路，将被打造成“光之街”。广场内将建成“光之隧道”，以营造“夜晚之美城市、夜晚之安城市”。
今后清凉里站将成为首都圈广域快铁（GTX）B、C线路和面牧线等12条铁路线汇集的首都圈最大换乘枢纽。预计日均使用人数将达到30万人。区政府计划，引导在清凉里站下车的乘客通过往山路“光之街”流入“Market Mall Cheongnyang”，并与大学街、首尔韩方振兴中心有机连接，构建“三角循环结构”，以最大化与K健康养生旅游相结合的协同效应。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
