因特朗普关注,李总统当即献礼
Tak Hyeonmin 讲述“总统钢笔”来历
“很高兴文在寅政府似乎对新政府有所帮助”

在此次韩美首脑会谈上,李在明总统即席向美国总统Donald Trump赠送了一支签名用钢笔,引发热议。曾担任青瓦台礼宾秘书官、现任国会议长活动策划顾问的Tak Hyunmin表示:“感觉文在寅政府留下的遗产似乎起到了帮助作用,心情很好。”

25日(当地时间),韩国总统 Lee Jaemyung 在美国华盛顿特区白宫,在美国总统 Donald Trump 观看下签写访客留言簿。联合新闻提供

25日(当地时间),韩国总统 Lee Jaemyung 在美国华盛顿特区白宫,在美国总统 Donald Trump 观看下签写访客留言簿。联合新闻提供

View original image

26日,Tak顾问在自己的社交媒体上表示:“我记得总统专用签名字笔的制作,是在南北首脑会谈之后。”他说明了在文在寅政府时期制作总统专用签名字笔的背景。Tak顾问回忆称:“当时文在寅总统与金正恩委员长在9·19军事协议等文件上签字时,北方使用的是万宝龙钢笔,而南方则用的是记号笔签字,当时的礼宾秘书官因此非常为难。”


他接着表示:“当然,偏好记号笔的是文总统本人,但从观感上并不好,在礼宾上也形成了对比,这就是祸根。”他补充说:“之后我们认为总统在签字时必须使用专用钢笔,于是决定在笔内加入笔芯,在笔身上刻上总统徽章,制作了木质与金属材质的签名字笔加以使用。”同时他还表示:“每当有签字事项时,礼宾秘书官和附属室室长各自随身携带一支,到了现场再递给总统用于签名。”

Trump看中李总统的钢笔为国产……历时一个半月纯手工制作
在本次韩美首脑会谈上,总统 Lee Jaemyung 当场将一支签字笔作为礼物赠予美国总统 Donald Trump,引发热议。总统室提供 韩联社提供

在本次韩美首脑会谈上,总统 Lee Jaemyung 当场将一支签字笔作为礼物赠予美国总统 Donald Trump,引发热议。总统室提供 韩联社提供

View original image

Tak顾问同时上传了文前总统在任期最后一年所使用钢笔的照片,并补充称:“我已经记不清这支笔最后一次用于签名的是哪一份文件,但今天李总统赠送给Trump总统的那支钢笔,应该是与这支笔同样设计、同样用途的钢笔。”他还表示:“莫名觉得心情很好。因为觉得上届政府,不,是上上届政府留下的遗产,对新政府多少起到了一点帮助。”但他也补充说:“这支笔是文在寅政府时期制作的,但并不是我亲自做的。”


此前,李总统于当地时间25日在美国华盛顿特区白宫举行的韩美首脑会谈前,使用自己的签名用钢笔在访客留言簿上签名后,将该钢笔赠予Trump总统。Trump总统看着李总统签名的样子,问道:“这支笔是总统您的专用笔吗?”并连连称赞“很好”。他还持续对钢笔表现出兴趣,说:“您要把这支笔带回去吗?我很喜欢那支笔,粗细非常漂亮,是在哪里制作的?”

Tak 顾问还上传了文前总统在任期最后一年使用的钢笔照片,并补充说:“我已记不清用这支笔签署的最后一件是什么,但今天这位总统送给 Trump 总统的那支钢笔,应该与这支在设计和用途上相同。” Tak Hyunmin Facebook 提供

Tak 顾问还上传了文前总统在任期最后一年使用的钢笔照片,并补充说:“我已记不清用这支笔签署的最后一件是什么,但今天这位总统送给 Trump 总统的那支钢笔,应该与这支在设计和用途上相同。” Tak Hyunmin Facebook 提供

View original image

对此,李总统回答说“是韩国的”,同时举起双手,做出可以带走的手势。当Trump总统问自己是否可以使用这支笔时,李总统爽快地答道:“这是我的荣幸,这会对您签署那些艰难的签名有所帮助。”即席收到钢笔礼物的Trump总统表示:“我可能不会真的拿来使用,但会把这份礼物当作非常光荣、非常珍贵的纪念品好好珍藏。”



这支钢笔的制造商是国内手工钢笔制作企业“Zenaill”。该公司因由工匠亲自雕刻原木而闻名,消费者可根据产品选择玫瑰木、橄榄木等材质。其特点还包括使用棕榈叶提取蜡、蜂蜡等天然材料,销售产品的价格在8万至15万韩元区间。据悉,总统办公室为此次韩美首脑会谈在约一个半月前提出需求并定制了这批钢笔。相关事实曝光后,Zenaill方面表示:“没有计划销售李在明总统所使用的那款钢笔。”接着又表示:“您是带着好意上门,我们却无法给出让您满意的答复,深感抱歉。原本没想到这会成为大家关注的话题,非常感谢各位的关注。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点