钟路区：“公交是公共财”……首尔地区公交费补贴10月全面实施

by Kim Minjin

Published 27 Aug.2025 08:02(KST)

面向儿童、青少年、青年和老年人
每年可退8万至24万韩元，按季度发放
9月1日起开始受理申请

首尔钟路区（区厅长 Jung Munheon）将自今年10月起全面实施“公交交通费支援项目”。申请自下月1日起受理。

宣传公交交通费补贴项目的Jung Moonheon钟路区厅长。钟路区提供。

本次项目将公交重新定位为全体居民都应享有的普惠性公共财产，被评价为一项超越交通弱势群体、保障全世代出行权的创新性尝试。区政府计划构建覆盖儿童、青年到老年人的全龄支援体系，提出交通福利的新标准，并提升居民生活质量。

支援对象分为四个年龄段，即6～12岁儿童、13～18岁青少年、19～39岁青年以及65岁以上老年人。尤其是将19～39岁青年群体新纳入支援范围，将出行权保障制度化，备受关注。

补贴将按季度结算交通卡使用明细后退还至账户。季度上限为：儿童2万韩元（年8万韩元）、青少年4万韩元（年16万韩元）、青年和老年人各6万韩元（年24万韩元）。补贴不仅适用于钟路地区，在使用首尔市全境公交及社区巴士时同样适用。

但与国家或广域地方自治团体正在实施的K-Pass、气候同行卡等类似交通费项目，以及针对残疾人、国家有功者的公交费用支援不得重复享受。

申请方式为携带交通卡、身份证、存折复印件前往户籍所在地的洞居民中心办理，或通过交通费专用官网（jongnobus.kr）在线申请。儿童和青少年可由父母代为申请，此时需提交亲属关系证明及代理人身份证。

首次发放将在今年12月下旬进行，结算10月和11月的使用金额。此后将于每年3月、6月、9月、12月按季度定期发放。其他详细事项可通过钟路区公交交通费呼叫中心（1644-8521）、居民中心咨询，或在钟路区交通费专用官网查询。

公交出行费用宣传海报。钟路区提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。