“凭《冰雪奇缘》成旅游强国的挪威,韩国要以内容竞争力壮大K力量”[Kedeheon留下的课题]③
本土流媒体要壮大 才能遏制Netflix一骑绝尘
借K-Content热潮 发展后方产业的绝佳机遇
“2013年上映的迪士尼电影《冰雪奇缘》在全球大获成功,引发了所谓的‘Frozen效应(冰雪奇缘效应)’,挪威因游客激增,从明年起不得不开始征收旅游税;同样,奈飞动画电影《K‑pop Demon Hunters》(简称“Ke De Heon”)所带来的冲击力,很可能成为不仅壮大K内容、也能培育相关后方产业的绝佳契机。”
媒体产业评论家、《After Netflix》作者 Jo Youngshin近日在接受《亚洲经济》采访时表示:“就像2017年上映的皮克斯院线长篇动画《寻梦环游记》在墨西哥掀起旅游热潮一样,我们现在必须从国家层面思考,如何通过以韩国为题材的Ke De Heon来利用已经提升的认知度。”
有观点指出,内容产业并非一部作品大卖就能保证下一部也会成功,同样需要通过战略性思考和布局,确保Ke De Heon所创造的影响力能够在国家整体层面广泛扩散。尤其是,既然Ke De Heon已经证明了“只要策划能力够强,也能在全球位居第一”,就应当借此机会培育能够牵制奈飞的本土在线流媒体服务平台(OTT),以提升内容产业的自生能力。
Jo评论称:“如果说通过Ke De Heon,过去主攻细分市场的K‑pop在(实现全球热卖的)层面上已经突破了临界点,那么国内影像产业则尚未达到这一临界值。影像产业是硬件与软件结合后才能产出成品的领域,而当前奈飞一家的独大趋势正在长期化,我们可以尝试抵抗的时间已经不多,因此必须积极应对,避免错过黄金时间。”
他指出,如果内容市场以奈飞为中心,就很难同时保证K内容的数量(Q:制作篇数)和价格(P),因此必须存在可以制衡奈飞的本土OTT平台,还需要有能够承接无法登陆奈飞内容的本国平台。本土OTT是摆脱奈飞支配力、让K内容在我们自身掌控之下实现盈利结构的前提条件。即便本土OTT平台Tving和Wavve合并后,累计亏损也难以立刻转为盈利,但如果政府层面的内容扶持政策能够持续推进,将有望为其培育自生能力打开一条生路,他提出了这一建议。
Jo评论称:“要与北美运营商展开全球竞争,必须持续推出规模在500亿至1000亿韩元的大型项目,但韩国目前还没有这样的实力。以250亿至300亿韩元规模的K内容抢占亚洲市场,在保持与亚洲运营商差距的同时,与他们携手进军全球市场,也是一个不错的方案。”
他接着表示:“有观点遗憾地指出,Ke De Heon并非我们自己制作的内容,但此前的《冰雪奇缘》或《寻梦环游记》同样不是在相关国家制作的。更有必要的是,借助Ke De Heon的热度思考下一步业务,如何借此拉动后方产业。”他补充说,通过Ke De Heon,全球对韩语的关注度有所提升,应当把握教育产业的机遇;同时,以挪威为标杆,借鉴其将《冰雪奇缘》的热度延续逾10年,并在2023年实现入境外国游客(560万人)超过本国人口(557万人),从而带动旅游产业繁荣的案例,推动国家层面的努力。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。