加平郡自9月13日起举办为期一个月活动
蕴含感恩与抚慰郡民之意
京畿道加平郡（郡守 Seo Taewon）将于9月13日至10月12日在翟拉岛南岛举办“翟拉岛花卉庆典（秋季）”。
本次活动旨在对今年7月集中强降雨后灾害恢复过程中，全国各地送来的志愿服务以及捐款、捐物表达感谢之意，并向受灾居民传递安慰与希望。
因此，今年的庆典以“战胜痛苦绽放的花朵，感谢您温暖的援手”为主题举行。会场内将栽种象征缘分的百日菊、寓意恩惠的羽扇花、承载希望之意的向日葵以及粉黛乱子草等多种花卉，在传递深刻信息的同时，呈现秋日花园的绚丽之美。
观览时间为上午8时至下午6时，离场截至下午7时。加平郡民及5岁以下儿童可免费入场，郡外游客支付7000韩元门票后，将返还其中5000韩元为“加平爱”商品券。
Seo Taewon 郡守表示：“衷心感谢在灾害恢复现场与我们并肩作战的志愿者和捐赠善款的所有人士。本次花卉庆典正是为了展现，正因有大家的温暖关怀，加平才能重新站起来，同时也策划成一场向受灾居民传递安慰与希望的开放式庆典。”
郡方面期待，通过此次活动为低迷的当地商圈注入活力，并将积极的经济效应扩散至住宿、餐饮、交通等整个旅游产业。
郡相关负责人强调：“本次翟拉岛花卉庆典将超越一般花卉节的意义，成为加平郡民与游客共同分享希望的象征性活动。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
